1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
बाट डाउनलोड गरियो
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट:
YTS.MX

3
00:02:19,583 --> 00:02:21,458
यहाँ एउटा मात्र छ।

4
00:02:21,833 --> 00:02:23,333
तिनीहरू एक जोडीको रूपमा नक्कली थिए।

5
00:02:23,500 --> 00:02:26,208
हामी यसलाई खोजिरहनेछौं।
यसलाई अन्यत्र गाड्नु पर्छ।

6
00:02:26,375 --> 00:02:27,542
अन्यत्र?

7
00:02:29,750 --> 00:02:30,792
कहाँ जस्तै?

8
00:02:45,417 --> 00:02:48,417
कमला! गर्दै हुनुहुन्छ
तिम्रो गृहकार्य, बेटा?

9
00:02:48,875 --> 00:02:50,708
हो! विज्ञान!

10
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
बूम!

11
00:03:01,583 --> 00:03:03,250
इन्टर, कमला खान।

12
00:03:03,583 --> 00:03:04,583
लागि तयार...

13
00:03:06,250 --> 00:03:07,500
कप्तान मार्वल।

14
00:03:08,708 --> 00:03:09,792
उसलाई मेरो मद्दत चाहिन्छ।

15
00:03:10,583 --> 00:03:12,375
चम्कनुहोस्, बच्चा।

16
00:03:16,583 --> 00:03:18,083
किन हातहरू कोर्न यति गाह्रो छ?

17
00:03:18,667 --> 00:03:21,667
ठीक छ, सुश्री मार्वल आइपुग्छ,
र समयमै...

18
00:03:21,958 --> 00:03:23,542
...'किनकि एभेन्जरहरूलाई पनि ब्याकअप चाहिन्छ,
थाहा छ?

19
00:03:23,708 --> 00:03:25,167
ह्वाम! Kapow!

20
00:03:27,833 --> 00:03:30,083
यो मेरो मौका हो!

21
00:03:33,083 --> 00:03:34,000
पाउ!

22
00:03:35,750 --> 00:03:36,708
बूम!

23
00:03:38,417 --> 00:03:39,333
नराम्रो छैन, बच्चा।

24
00:03:41,458 --> 00:03:42,500
तिम्रो नाम के हो?

25
00:03:42,667 --> 00:03:43,625
सुश्री मार्वल।

26
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
यार।

27
00:03:45,250 --> 00:03:46,167
जुम्ल्याहा!

28
00:03:47,833 --> 00:03:49,625
हे, तपाईं एभेन्जरहरूसँग पार्टीमा जान चाहनुहुन्छ?

29
00:03:49,792 --> 00:03:51,417
उ... हो!

30
00:03:52,708 --> 00:03:53,792
तपाईं उड्न सक्नुहुन्छ?

31
00:03:53,958 --> 00:03:56,917
होइन, तर म यो गर्न सक्छु!

32
00:03:58,083 --> 00:04:00,500
कमला! मलाई त्यहाँ आउन नदिनुहोस्!

33
00:04:02,750 --> 00:04:05,583
-यो मलाई विज्ञान जस्तो लाग्दैन।
-ठीक छ।

34
00:04:29,208 --> 00:04:31,500
तिमीलाई केहि याद छैन?

35
00:04:31,958 --> 00:04:33,500
देख्छु...

36
00:04:34,000 --> 00:04:35,083
चम्किन्छ।

37
00:04:37,333 --> 00:04:38,375
साना पलहरु।

38
00:04:38,917 --> 00:04:41,583
यदि म सँगै टुक्रा गर्न सक्छु
त्यो बिहान के भयो...

39
00:04:42,125 --> 00:04:43,833
सायद यो सबै अर्थ हुनेछ।

40
00:04:53,333 --> 00:04:56,542
तिमीले मलाई मेरो घरबाट चोर्यौ,
मेरो परिवार, मेरा साथीहरू।

41
00:04:56,750 --> 00:04:57,917
लेफ्टिनेन्ट समस्या।

42
00:04:58,583 --> 00:05:00,542
- उच्च, अगाडि, छिटो, बच्चा।
- त्यो सहि हो।

43
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
सुप्रिम इन्टेलिजेन्सलाई बताए
कि म यसलाई अन्त्य गर्न आउँदैछु।

44
00:05:04,792 --> 00:05:06,667
युद्ध, झूट।

45
00:05:07,542 --> 00:05:08,417
यो सबै।

46
00:05:08,833 --> 00:05:09,667
तपाईंले यो गर्न सक्नुहुन्न।

47
00:05:10,208 --> 00:05:11,375
तपाईलाई थाहा हुनु अघि म फर्कनेछु।

48
00:05:11,542 --> 00:05:13,167
म उडेर तिमीलाई आधा बाटोमा भेट्न सक्छु।

49
00:05:13,333 --> 00:05:15,792
चमक गर्न सिक्नुभयो भने मात्र
तिम्रो आन्टी क्यारोल जस्तै।

50
00:05:48,625 --> 00:05:49,958
यहाँ आउनुहोस्, गुसे।

51
00:05:52,250 --> 00:05:54,750
Nick Fury बाट आगमन कल।

52
00:05:54,917 --> 00:05:56,125
तपाई कलको अपेक्षा गर्दै हुनुहुन्छ?

53
00:05:56,833 --> 00:05:58,625
हुनसक्छ हामी यसलाई भ्वाइस मेलमा पठाउँछौं।

54
00:06:02,667 --> 00:06:03,917
निक फ्युरी...

55
00:06:04,083 --> 00:06:06,583
मेरो मनपर्ने षड्यन्त्रको एक आँखा भएको मानिस।

56
00:06:06,750 --> 00:06:07,792
क्यारोल डेनभर्स।

57
00:06:07,958 --> 00:06:09,833
मिल्की वेको उदार बच्चा।

58
00:06:10,000 --> 00:06:11,167
त्यहाँ कसरी बाहिर जान्छ?

59
00:06:11,333 --> 00:06:12,583
फस्टाउँदै।

60
00:06:14,000 --> 00:06:15,208
त्यो के नरक थियो?

61
00:06:16,000 --> 00:06:17,083
- हंस?
- हो।

62
00:06:18,042 --> 00:06:18,875
तपाईको बारेमा के हो?

63
00:06:19,042 --> 00:06:20,083
के गर्दै हुनुहुन्छ?

64
00:06:20,250 --> 00:06:23,667
बढेको के थाहा
जम्प पोइन्ट प्रणालीमा केहि घण्टा पहिले?

65
00:06:24,375 --> 00:06:26,583
मैले केहि असामान्य याद गरेन।

66
00:06:26,875 --> 00:06:28,125
म अब हेर्छु।

67
00:06:28,292 --> 00:06:29,417
यसले पुरै प्रणालीलाई हल्लायो ।

68
00:06:29,583 --> 00:06:31,083
हामी एक ह्यान्डल प्राप्त गर्न कोशिस गर्दैछौं
के भयो।

69
00:06:31,250 --> 00:06:32,625
पूरै नेटवर्क प्रभावित भयो?

70
00:06:32,792 --> 00:06:34,875
हो। अन्त देखि अन्त।

71
00:06:35,042 --> 00:06:36,458
धन्यबाद, हाम्रो न्यूरल नेटवर्क टोली...

72
00:06:36,625 --> 00:06:39,750
मूल फिर्ता ट्रेस गर्न सक्षम थियो
MB-418।

73
00:06:40,375 --> 00:06:42,292
- तपाईं छिमेकमा हुनुहुन्छ, हैन?
- हो।

74
00:06:42,917 --> 00:06:43,958
तपाईं यसलाई जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?

75
00:06:44,875 --> 00:06:46,750
- म यसमा छु।
- तपाइँको कदर गर्नुहोस्।

76
00:06:46,917 --> 00:06:49,792
मोनिका र उनको टोली
उनीहरूले यसलाई प्राप्त गरेपछि थप इंटेल पठाउनेछन्।

77
00:06:49,958 --> 00:06:51,542
मोनिका?

78
00:06:51,708 --> 00:06:53,667
उनी त्यहाँ के गरिरहेकी छिन्?
मैले सोचे कि उनी पृथ्वीमा छिन्।

79
00:06:53,833 --> 00:06:56,042
- के उनी ठीक छिन्?
- हो।

80
00:06:56,208 --> 00:06:58,500
र उनी त्यो होइनन्
सानो बच्चा तिमीलाई याद छ।

81
00:07:14,000 --> 00:07:17,458
त्यसोभए, के हामी सोच्छौं
के हामी यसलाई बेलुकाको खाना अघि समाप्त गर्न सक्छौं?

82
00:07:17,625 --> 00:07:18,958
हो। मलाई लाग्दैन कि हामीले यसलाई ठीक गर्नेछौं

83
00:07:19,083 --> 00:07:21,625
पढाइ प्राप्त गर्न समय मा
जम्प पोइन्टमा।

84
00:07:21,792 --> 00:07:25,208
तर म महाशक्ति भएको कसैलाई चिन्छु
जसले सक्छ।

85
00:07:25,375 --> 00:07:26,792
ओह।

86
00:07:27,583 --> 00:07:29,375
राम्रो। म जान्छु।

87
00:07:29,542 --> 00:07:31,417
तपाईहरु भित्र जानुहोस्
र नेटवर्कको स्थिति जाँच गर्नुहोस्।

88
00:07:32,167 --> 00:07:34,542
हामीले यो क्षति पत्ता लगाउनु पर्छ
र हेर्नुहोस् कि हामी यसलाई उल्ट्याउन सक्छौं।

89
00:07:35,083 --> 00:07:35,917
हो, हो, कप्तान।

90
00:08:06,292 --> 00:08:07,167
रोष...

91
00:08:07,333 --> 00:08:08,958
मलाई लाग्छ मैले केहि फेला पारे।

92
00:08:09,500 --> 00:08:11,292
संचार ओभरराइड।

93
00:08:11,792 --> 00:08:13,250
कप्तान Rambeau। स्पेसवाक।

94
00:08:13,708 --> 00:08:14,625
जडान भयो।

95
00:08:15,625 --> 00:08:16,458
रामबेउ...

96
00:08:16,625 --> 00:08:17,917
तिमी के गर्दै छौ?

97
00:08:18,083 --> 00:08:22,083
उछाल आएको देखिन्छ
जम्प पोइन्टमा केही अवशिष्ट प्रभाव।

98
00:08:22,250 --> 00:08:23,833
म तिमीलाई केही पढाइ दिनेछु, फ्युरी।

99
00:08:24,000 --> 00:08:24,875
सोम...

100
00:08:25,042 --> 00:08:26,625
-हेलो?
-मोनिका।

101
00:08:26,792 --> 00:08:27,792
नमस्ते?

102
00:08:35,332 --> 00:08:36,292
त्यो मोनिका थियो?

103
00:08:37,125 --> 00:08:38,167
-आन्टी क्यारोल?
- क्रोध ...

104
00:08:38,332 --> 00:08:40,417
- त्यो मोनिका थियो?
-किन, तपाईं उनीसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ?

105
00:08:41,125 --> 00:08:43,000
मलाई लाग्दैन कि म उत्कृष्टमा छु...

106
00:08:43,167 --> 00:08:45,875
स्थिति... म... म गर्दिन...

107
00:08:46,042 --> 00:08:47,292
म चाहन्न...

108
00:08:47,458 --> 00:08:48,292
हेर...

109
00:08:48,458 --> 00:08:49,708
म उनीसँग यसरी कुरा गर्न चाहन्न।

110
00:08:49,875 --> 00:08:51,917
- यति धेरै समय पछि छैन।
- तपाईलाई थाहा छ ...

111
00:08:52,083 --> 00:08:54,417
-अन्ततः तिमीले उनीसँग कुरा गर्नुपर्छ।
- मलाई थाहा छ।

112
00:08:54,583 --> 00:08:55,542
मलाई थाहा छ, तर...

113
00:08:55,708 --> 00:08:57,917
परिवार पुनर्मिलन बचाऔं
म भित्र नआएसम्म।

114
00:09:06,583 --> 00:09:09,000
मलाई लाग्छ कि मैले वृद्धिको स्रोत फेला पारेको छु।

115
00:09:10,000 --> 00:09:10,958
के हेर्दै हुनुहुन्छ?

116
00:09:12,542 --> 00:09:16,208
यो जम्प पोइन्ट हो,
तर यो बन्द छैन। जस्तै...

117
00:09:17,000 --> 00:09:18,250
यो अड्किएको छ।

118
00:09:18,417 --> 00:09:19,417
डेनभर्स।

119
00:09:33,458 --> 00:09:34,458
डेनभर्स।

120
00:09:35,667 --> 00:09:36,667
Danvers!

121
00:09:42,875 --> 00:09:44,833
जम्प पोइन्टले अझै ऊर्जा चुहावट गरिरहेको छ।

122
00:09:45,000 --> 00:09:46,458
- क्याप्टेन रामबेउ?
-हेलो?

123
00:09:47,417 --> 00:09:49,542
-हेलो?
-मोनिका।

124
00:09:57,417 --> 00:09:58,708
सुन्दर।

125
00:10:32,625 --> 00:10:34,750
हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान!

126
00:10:40,167 --> 00:10:42,292
घुम्न रोक्नुहोस्, कताई रोक्नुहोस्, कताई रोक्नुहोस्,
कृपया!

127
00:10:49,167 --> 00:10:51,833
यो निक फ्युरी हो! हे!

128
00:10:52,000 --> 00:10:54,208
कस्तो लाग्यो... ओह, वाह।

129
00:10:54,375 --> 00:10:57,583
म कमला खान हुँ ।
होइन, माफ गर्नुहोस्, म सुश्री मार्वल हुँ, वास्तवमा।

130
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
तर म जर्सी शहरबाट हुँ र म...

131
00:10:59,167 --> 00:11:01,292
ओह, होइन, मसँग मेरो मास्क छैन।

132
00:11:01,458 --> 00:11:03,583
के यो Avengers परीक्षण हो?

133
00:11:04,167 --> 00:11:06,292
तिमी को हौ?

134
00:11:35,917 --> 00:11:37,417
नमस्ते।

135
00:11:37,583 --> 00:11:38,667
साँच्चै राम्रो बैठक कोठा।

136
00:11:41,875 --> 00:11:43,167
- कमला ?
- कमला ?

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,875
तिमीले मलाई के गर्यौ ?

138
00:11:53,042 --> 00:11:55,208
- डार-बेन के गर्दै हुनुहुन्छ?
- धेरै ढिलो भयो।

139
00:11:55,375 --> 00:11:58,125
सुप्रिमर पहिले नै Tarnax मा छ।

140
00:11:58,500 --> 00:12:00,125
तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्न।

141
00:12:00,292 --> 00:12:01,500
मलाई हेर।

142
00:12:15,542 --> 00:12:17,333
क्रोध। यो क्री हो।

143
00:12:17,500 --> 00:12:19,292
तिनीहरू Tarnax मा Skrulls पछि जाँदैछन्।

144
00:12:19,458 --> 00:12:22,667
अब, होल्ड गर्नुहोस्।
झुलाएर नजानुहोस्।

145
00:12:22,833 --> 00:12:25,167
– यो शान्ति र मेलमिलापको यात्रा हो ।
- क्रोध।

146
00:12:25,333 --> 00:12:27,083
- मैले यो पाएँ।
- क्यारोल...

147
00:12:29,958 --> 00:12:32,333
त्यसैले, मैले कसैसँग स्विच गरें
कमला खान नाम ?

148
00:12:32,500 --> 00:12:34,542
हो।
उनी पनि तिमी जस्तै अन्योलमा परेकी थिइन् ।

149
00:12:34,708 --> 00:12:36,750
खैर, उनको पावर सेटमा केहि छैन
टेलिपोर्टेशनको बारेमा।

150
00:12:36,917 --> 00:12:37,875
उनको बारेमा पर्याप्त।

151
00:12:38,042 --> 00:12:40,500
म जान्न चाहन्छु के भयो
तपाईंलाई MB-418 मा।

152
00:12:40,792 --> 00:12:42,333
हो, सर।

153
00:12:42,500 --> 00:12:44,917
म यसो भन्दै प्रस्तावना गर्छु
म साँच्चै पक्का छैन। तर...

154
00:12:45,083 --> 00:12:48,125
मैले मेरो कोठरीको ढोका तोडेको छैन, ठीक छ?
म अन्तरिक्षमा थिएँ।

155
00:12:48,292 --> 00:12:51,792
-ओह, त्यसोभए यो आफै भाँचियो?
- होइन, होइन, होइन। हेर, म बेपत्ता भएँ ।

156
00:12:51,958 --> 00:12:53,917
त्यसैले शायद कप्तान मार्वलले यसलाई तोड्यो।

157
00:12:54,250 --> 00:12:57,458
-के?
-हो, तिम्रो साथी, क्याप्टेन मार्वल।

158
00:12:57,625 --> 00:12:59,542
उनी माथि–माथि हिँडिरहेकी थिइन्
हाम्रो बैठक कोठा...

159
00:12:59,708 --> 00:13:00,708
र अब तपाईं फर्केर आउनुहोस् ...

160
00:13:00,875 --> 00:13:04,625
- कुनै माफी बिना वाल्ट्ज इन।
-मलाई माफ गर्नुहोस्, क्याप्टेन मार्वल हाम्रो घरमा थियो?

161
00:13:04,792 --> 00:13:07,625
के कप्तान मार्वलले तपाईंलाई कुनै पनि तरिकाले दबाब दिइरहेको छ?

162
00:13:08,042 --> 00:13:11,292
हेर, म बुझ्छु कि उनी हुन्
एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व र सबै ...

163
00:13:11,458 --> 00:13:12,625
तर तिमीले उसले भनेजस्तो गर्नु पर्दैन।

164
00:13:12,792 --> 00:13:14,917
होइन, होइन, तिनीहरू स्पष्ट रूपमा सँगै काम गर्दैछन्।

165
00:13:15,083 --> 00:13:16,583
- उनको अनुहार हेर। उसको मुस्कान हेर ।
- आमिर, बन्द गर।

166
00:13:16,750 --> 00:13:18,833
- उनी सधैं जस्तै सुपर गोप्य छिन्।
- आमिर, बहिनीलाई उठाउन बन्द गर्नुहोस्।

167
00:13:19,000 --> 00:13:20,042
- उसलाई हेर।
-मुनिबा।

168
00:13:20,208 --> 00:13:21,667
कमला, फेरि झुट बोलेको ?

169
00:13:21,833 --> 00:13:23,750
-केवल मलाई भन्नुहोस् यदि तपाईं संलग्न हुनुहुन्छ वा ...
-मेरी छोरीले उसले झूट बोलेको छैन भनिन्।

170
00:13:23,917 --> 00:13:24,917
- कमला।
- उनीसँग भएको जस्तो देखिन्छ ...

171
00:13:25,083 --> 00:13:26,083
- धेरै रमाइलो।
-मुनिबा...

172
00:13:26,250 --> 00:13:27,667
-उनी गोप्य राख्नमा खराब छिन्।
- हे भगवान! भइरहेको छ!

173
00:13:35,875 --> 00:13:37,958
Tarnax पुग्दै।

174
00:13:42,458 --> 00:13:43,458
चेतावनी।

175
00:13:43,625 --> 00:13:45,083
क्री जहाज पत्ता लाग्यो।

176
00:14:32,833 --> 00:14:34,917
यो हामीले सहमति जनाएका होइन, डार-बेन।

177
00:14:35,083 --> 00:14:36,292
सर्वोच्च डार-बेन।

178
00:14:36,458 --> 00:14:37,417
स्क्रल...

179
00:14:37,583 --> 00:14:40,792
छरिएका छन्
ब्रह्माण्डको हरेक कुनामा।

180
00:14:40,958 --> 00:14:44,125
हामी जहाँ गए पनि शरणार्थी बनायौं, र अझै...

181
00:14:44,667 --> 00:14:48,917
हामी यी वार्तामा आएका छौं
राम्रो विश्वासमा।

182
00:14:49,083 --> 00:14:50,917
म तिमीलाई सुन्छु, ड्रोगे।

183
00:14:52,417 --> 00:14:56,333
म, सायद कोही भन्दा बढी, के बुझ्छु
तपाईं र तपाईंका मानिसहरूले पार गरिसकेका छन्।

184
00:14:56,917 --> 00:14:59,750
मेरो पूर्ववर्ती नष्ट भएपछि ...

185
00:14:59,917 --> 00:15:02,167
विधर्मीहरू शून्यता भर्न उठे।

186
00:15:04,042 --> 00:15:07,750
गृहयुद्धले हाम्रो आकाश प्रदूषित गरेको छ।
मेरा मानिसहरू सास फेर्न सक्दैनन्।

187
00:15:10,292 --> 00:15:11,750
हाम्रो सूर्य मर्दैछ।

188
00:15:12,208 --> 00:15:14,417
Hala समय सकिएको छ।

189
00:15:14,750 --> 00:15:17,167
मलाई आशा छ कि हामी सँगै पुनर्निर्माण गर्न सक्छौं।

190
00:15:17,500 --> 00:15:21,417
यति धेरै म इच्छुक छु
हाम्रो पुरानो शत्रुतालाई पछाडि राख्न।

191
00:15:22,958 --> 00:15:25,250
र तपाईलाई आफ्नो जनताको रक्षा गर्ने मौका दिनुहोस्।

192
00:15:27,042 --> 00:15:28,375
दौडन रोक्नको लागि।

193
00:15:32,208 --> 00:15:35,500
Skrull ले आफ्नो सही ठाउँ लिनेछ
Kree साम्राज्य मा।

194
00:15:37,458 --> 00:15:39,542
र म तिनीहरूको स्थानान्तरणमा सहयोग गर्नेछु।

195
00:15:39,708 --> 00:15:41,167
- स्थानान्तरण?
-के?

196
00:15:41,917 --> 00:15:43,792
-के?
-यसको अर्थ के हो ?

197
00:15:45,417 --> 00:15:49,167
म तिम्रा मानिसहरूलाई निसास्साउन घृणा गर्छु
जब म वातावरण भंग गर्छु।

198
00:16:07,833 --> 00:16:09,333
यो विनाशकारी हो!

199
00:16:23,750 --> 00:16:25,500
हे भगवान!

200
00:16:36,542 --> 00:16:39,333
- के भैरहेको छ ?
- हो, के भइरहेको छ?

201
00:16:39,500 --> 00:16:41,333
म केही विचित्र स्पेसशिपमा थिएँ
र त्यसपछि मैले यहाँ टेलिपोर्ट गरें।

202
00:16:41,500 --> 00:16:42,458
मलाई थाहा छैन कि यो मेरो नयाँ शक्ति हो।

203
00:16:42,625 --> 00:16:44,750
र त्यसपछि यो पागल बिरालोले मान्छे खायो।
बिरालोले मान्छेलाई कसरी खान सक्छ, कमला ?

204
00:16:44,917 --> 00:16:45,833
मलाई थाहा छैन। यसमा तम्बूहरू छन् ...

205
00:16:46,000 --> 00:16:46,958
- र यसले मानिसलाई खायो।
-कुन पाल, कमला ?

206
00:16:47,125 --> 00:16:48,042
- मलाई थाहा छैन।
- टेन्टाकलहरू कहाँ छन्?

207
00:16:48,208 --> 00:16:49,500
मुखबाट निस्कन्छ,
र तिनीहरू...

208
00:16:50,500 --> 00:16:51,625
- हे भगवान!
-ओह!

209
00:16:51,792 --> 00:16:54,167
हे भगवान,
यो फेरि भइरहेको छ!

210
00:16:58,500 --> 00:17:02,042
-ओह, होइन, होइन, होइन।
- कमला, को हुन ?

211
00:17:04,833 --> 00:17:05,708
कृपया दौडनुहोस्।

212
00:17:10,083 --> 00:17:12,416
कसरी आइपुग्यौ यहाँ,
र तपाईं यसमा कसरी संलग्न हुनुहुन्छ?

213
00:17:12,583 --> 00:17:16,041
-क्री जूरीले MB-418 मा वर्महोलमा धाँधली गर्यो।
-तपाईले जम्प पोइन्ट जस्तो भन्न खोजेको हो?

214
00:17:16,208 --> 00:17:19,791
- मलाई थाहा छैन। तर मैले छोएँ र त्यसपछि म...
-तपाईले किन त्यसो गर्नुभयो?

215
00:17:19,958 --> 00:17:21,333
किनभने त्यो चम्किलो र रहस्यमय थियो।

216
00:17:21,708 --> 00:17:24,958
ठीक छ, नयाँ नियम, थप छुने बकवास छैन।
विशेष गरी चमकदार, रहस्यमय गंदगी।

217
00:17:25,125 --> 00:17:26,625
ठीक छ, म धेरै महसुस गर्दैछु
तपाईबाट नकारात्मक ऊर्जा...

218
00:17:26,791 --> 00:17:28,750
र मलाई यो मन पर्दैन। त्यो कुरो होइन।
बिन्दु हो ...

219
00:17:28,917 --> 00:17:32,000
कि यो सिफन बन्द थियो
वातावरण। र यो गर्यो!

220
00:17:32,167 --> 00:17:33,333
कैंचीले कागज पिट्यो।

221
00:17:33,667 --> 00:17:36,917
क्रोध! त्यहाँ थियो, जस्तै,
मेरो हात वरिपरि गएको ऊर्जा। फोकस गर्नुहोस्।

222
00:17:37,417 --> 00:17:38,500
ठीक छ, हुनसक्छ यदि म यो गर्छु।

223
00:17:45,833 --> 00:17:46,750
विनाशकारी।

224
00:17:46,958 --> 00:17:47,958
मलाई त्यो नाम मन पर्दैन।

225
00:18:20,292 --> 00:18:22,333
- तिम्रो साथी?
- नमस्ते।

226
00:18:48,625 --> 00:18:50,000
विनाशकारी!

227
00:19:10,292 --> 00:19:11,792
विनाशकारी!

228
00:19:43,458 --> 00:19:44,750
आमिर, उसलाई लिनुहोस्!

229
00:19:45,333 --> 00:19:46,458
उसलाई पाउनुहोस्! उसलाई हिट!

230
00:20:02,333 --> 00:20:03,333
युसुफ!

231
00:20:11,292 --> 00:20:15,000
मलाई जान दिनुहोस्! मलाई जान दिनुहोस्! मलाई जान दिनुहोस्!

232
00:20:30,708 --> 00:20:32,375
कमला, सन्चै हुनुहुन्छ ?

233
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
क्रोध!

234
00:20:39,125 --> 00:20:42,417
मलाई लाग्छ म जहिले पनि टेलिपोर्ट हुँदैछु
च्यानल कुनै पनि प्रकारको उज्ज्वल ...

235
00:20:44,917 --> 00:20:46,542
मलाई लाग्छ कि म मेरो शक्ति प्रयोग गर्दा स्विच गर्छु।

236
00:20:46,708 --> 00:20:47,875
बलियो सिद्धान्त।

237
00:20:55,875 --> 00:20:57,083
बलियो सिद्धान्त।

238
00:20:57,667 --> 00:21:00,583
हाम्रा परीक्षणहरूले एउटै नतिजा उत्पन्न गरिरहन्छन्।

239
00:21:00,750 --> 00:21:05,083
प्रत्येक नयाँ जम्प बिन्दु संग,
यो ब्यान्ड थप अस्थिर हुन्छ।

240
00:21:05,250 --> 00:21:07,708
म दृढताका साथ सुझाव दिन्छु कि हामी पर्खनुहोस्
दोस्रो ब्यान्डको लागि।

241
00:21:57,375 --> 00:21:58,375
ओइ।

242
00:22:00,333 --> 00:22:01,792
नमस्ते, फेरि।

243
00:22:02,667 --> 00:22:04,750
त्यसैले पहिलेको लागि माफ गर्नुहोस्।

244
00:22:04,917 --> 00:22:06,500
हामी कमला खानलाई खोजिरहेका छौं।

245
00:22:07,292 --> 00:22:08,792
के म भित्र पसें?

246
00:22:09,500 --> 00:22:12,333
- के यो नयाँ आईप्याड हो? मैले अहिलेसम्म देखेको छैन।
- तिनीहरू चाहन्छन्!

247
00:22:12,500 --> 00:22:13,458
- ठीक छ। आउनुहोस्, जाऔं।
- मलाई थाहा छ। पर्ख...

248
00:22:13,625 --> 00:22:16,375
यदि यो सबै शीर्ष गोप्य जानकारी हो,
यो किन स्पष्ट मामला मा छ?

249
00:22:16,542 --> 00:22:17,375
तर...

250
00:22:17,750 --> 00:22:20,208
बस... अलिकति स्वाइप गर्नुहोस्... नमस्ते।

251
00:22:20,375 --> 00:22:23,292
-ठीक छ।
- तपाईं यसलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ? तिनीहरूसँग ममा इन्टेल छ।

252
00:22:23,458 --> 00:22:24,583
म मा!

253
00:22:25,333 --> 00:22:26,500
म इंटेल हुँ।

254
00:22:27,083 --> 00:22:27,917
तिमीलाई हेर!

255
00:22:29,583 --> 00:22:31,542
हे, के गर्छ S.A.B.E.R. लागि खडा?

256
00:22:31,708 --> 00:22:33,458
रणनीतिक एरोस्पेस बायोफिजिक्स...

257
00:22:33,625 --> 00:22:36,167
- र Exolinguistic प्रतिक्रिया।
- यो वर्गीकृत छ।

258
00:22:36,542 --> 00:22:37,542
माफ गर्नुहोस्।

259
00:22:38,417 --> 00:22:40,000
"हार्ड लाइट पावर"
हो

260
00:22:40,167 --> 00:22:42,500
-"नूर..."
-ठीक छ, तर तिमीलाई उसमा किन बुद्धि छ?

261
00:22:42,667 --> 00:22:44,375
के हामीमा कुनै प्रकारको निगरानी छ?

262
00:22:44,542 --> 00:22:46,833
- "निगरानी" एक बलियो शब्द हो।
- ल मेडम...

263
00:22:47,000 --> 00:22:49,958
तिम्रो छोरी हिरो हो
जसले जर्सी सिटीलाई बचायो।

264
00:22:50,292 --> 00:22:53,125
त्यसोभए, पक्कै पनि हामीसँग इंटेल हुनेछ
उनको जस्तै कोही मा। अनि तिमी पनि...

265
00:22:53,292 --> 00:22:55,708
- विद्युत चुम्बकीय रूपमा परिवर्तन।
- यसको मतलब के हो?

266
00:22:55,875 --> 00:22:58,458
ओह, यसको मतलब हामी दुबैसँग छ ...

267
00:22:58,625 --> 00:23:00,375
प्रकाशमा आधारित शक्तिहरू।

268
00:23:01,250 --> 00:23:02,833
तपाईको कोड नाम के हो?

269
00:23:03,000 --> 00:23:04,417
ओह, मसँग कोड नाम छैन।

270
00:23:04,583 --> 00:23:05,958
- हामी यसलाई कार्यशाला गर्नेछौं।
-होइन, धन्यवाद।

271
00:23:06,833 --> 00:23:07,833
काकी क्यारोल...

272
00:23:08,000 --> 00:23:10,708
कप्तान मार्वलसँग पनि प्रकाश-आधारित शक्तिहरू छन्।

273
00:23:10,875 --> 00:23:12,250
सायद यो संयोग होइन।

274
00:23:12,417 --> 00:23:15,333
तपाईं दुई को उल्लेख छैन
प्रत्यक्ष सम्पर्कमा आए...

275
00:23:15,500 --> 00:23:17,208
केहि खराबी जम्प बिन्दुहरु संग।

276
00:23:17,750 --> 00:23:21,375
म अझै विश्वास गर्न सक्दिन कि क्याप्टेन मार्वल
यहाँ थिएँ र मैले उनलाई भेट्न पनि पाएको छैन।

277
00:23:21,542 --> 00:23:22,958
तपाईलाई थाहा छ, हामी हुनु पर्छ
सबै, जस्तै "ट्विन्स!" तिमीलाई थाहा छ।

278
00:23:23,125 --> 00:23:25,875
हाम्रो एउटै नाम छ।
म स्पष्ट रूपमा, त्यसपछि ...

279
00:23:26,042 --> 00:23:28,083
मलाई थाहा छैन, म उसलाई मात्र दिन्छु
मैले उसलाई लेखेको चिठ्ठी...

280
00:23:28,250 --> 00:23:30,167
र हामी खाजा खान बाहिर जान्थ्यौं,
र त्यसपछि यो हुनेछ ...

281
00:23:30,708 --> 00:23:33,167
तपाईंले "आन्ट क्यारोल?" भन्नुभयो?

282
00:23:34,542 --> 00:23:36,875
मैले भने कि क्याप्टेन मार्वल...

283
00:23:37,042 --> 00:23:38,792
प्रकाश ऊर्जा अवशोषित गर्न सक्छ।

284
00:23:38,958 --> 00:23:40,083
म यो देख्न सक्छु।

285
00:23:40,250 --> 00:23:42,417
र तपाईं, तपाईं उज्यालो घुमाउन सक्नुहुन्छ ...

286
00:23:42,583 --> 00:23:44,083
भौतिक मामिलामा।

287
00:23:44,250 --> 00:23:45,667
जुन मैले कहिल्यै सुनेको छैन।

288
00:23:45,833 --> 00:23:47,250
तर मेरो कार्य सिद्धान्त ...
- म तपाईंलाई पूर्ण रूपमा देखाउन सक्छु।

289
00:23:47,417 --> 00:23:48,583
होइन!

290
00:23:50,792 --> 00:23:51,792
के के...

291
00:23:56,083 --> 00:23:57,083
नमस्ते।

292
00:23:58,042 --> 00:23:59,042
नमस्ते।

293
00:24:00,208 --> 00:24:02,208
अहँ, तिनीहरू सम्बन्धित देखिदैनन्।

294
00:24:03,417 --> 00:24:06,208
जे होस्, युसुफ। परिवारहरू जटिल छन्।

295
00:24:06,917 --> 00:24:11,667
मोनिका, तपाईं क्यारोल भर्न चाहनुहुन्छ
तपाईको कार्य सिद्धान्तमा?

296
00:24:12,208 --> 00:24:13,250
हो।

297
00:24:13,417 --> 00:24:15,292
नमस्ते, कप्तान मार्वल।

298
00:24:16,750 --> 00:24:19,500
तिमीलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो,
लेफ्टिनेन्ट समस्या।

299
00:24:19,667 --> 00:24:20,750
तपाईं पनि।

300
00:24:20,917 --> 00:24:22,500
र यो अब क्याप्टेन रामबेउ हो।

301
00:24:23,833 --> 00:24:25,708
सहि। माफ गर्नुहोस्।

302
00:24:28,875 --> 00:24:30,208
त्यसोभए, नयाँ के छ?

303
00:24:30,375 --> 00:24:31,667
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
- हो।

304
00:24:31,833 --> 00:24:36,083
म सोच्दै छु कि हाम्रो संयुक्त एक्सपोजर
यी अस्थिर जम्प बिन्दुहरूमा ...

305
00:24:36,250 --> 00:24:39,375
र हाम्रो संवेदनशीलता
विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा...

306
00:24:39,542 --> 00:24:42,917
-अस्थायी रूपमा हाम्रो विश्व रेखाहरू अलमलिएको छ।
- हो, त्यो, त्यहीँ।

307
00:24:44,667 --> 00:24:47,458
उलझन।
हाम्रा प्रकाश शक्तिहरू अलमलिएका छन्।

308
00:24:47,625 --> 00:24:50,500
त्यसोभए, हामी ठाउँहरू बदल्छौं
जब हामी तिनीहरूलाई एकै समयमा प्रयोग गर्छौं।

309
00:24:50,667 --> 00:24:52,542
- जसको मतलब कमला...
-कहिले पाउनुभयो सत्ता ?

310
00:24:53,167 --> 00:24:55,500
म बाट हिंडें
एक विकिरण संरक्षण बाधा ...

311
00:24:55,667 --> 00:24:57,833
एक बोक्सी हेक्स को
र अब म हेरफेर गर्न र हेर्न सक्छु ...

312
00:24:58,000 --> 00:24:59,917
सबै तरंगदैर्ध्यहरू
विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम को।

313
00:25:00,083 --> 00:25:02,333
म तिम्रो लागि धेरै खुसी छु। हो।

314
00:25:02,500 --> 00:25:04,958
- हाम्रो छोरी कहाँ छ?
- हो, कृपया। कमला कहाँ छ?

315
00:25:05,125 --> 00:25:06,208
जहाँ थियौ ।

316
00:25:06,375 --> 00:25:07,583
- तिमी कहाँ थियौ ?
- कमला को हो?

317
00:25:07,875 --> 00:25:09,792
तेस्रो व्यक्ति जससँग हामी स्विच गर्दैछौं।

318
00:25:09,958 --> 00:25:13,375
- प्रकाश शक्तिहरू। किशोरी केटी। तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- के गर्दै हुनुहुन्छ?

319
00:25:13,542 --> 00:25:15,542
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- म स्विच गर्न खोज्दै छु।

320
00:25:15,708 --> 00:25:17,292
- मलाई काम गर्न आवश्यक हुँदा यो किन काम गरिरहेको छैन?
- ओह, हो। ओह, हो।

321
00:25:17,458 --> 00:25:18,333
- ड्यान्भर्स, ड्यान्भर्स!
- हे !

322
00:25:18,500 --> 00:25:21,333
- धेरै अलमल।
- कमलालाई भन्नुहोस् कि उनको अबु धेरै दुखी छ।

323
00:25:21,500 --> 00:25:23,042
हामी कहाँ जाँदैछौं
र हामी किन त्यहाँ जाँदैछौं?

324
00:25:23,208 --> 00:25:25,875
- क्यारोल!
- क्यारोल, तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

325
00:25:36,083 --> 00:25:37,875
- हे भगवान!
-ओह!

326
00:25:38,042 --> 00:25:40,000
मोनिका, तिमी उड्नु पर्छ।

327
00:25:40,167 --> 00:25:41,375
होइन, होइन, होइन। म...

328
00:25:41,542 --> 00:25:42,583
मेरो मतलब, मलाई थाहा छ।

329
00:25:42,750 --> 00:25:44,250
तर प्राविधिक रूपमा, मैले अहिलेसम्म गरेको छैन!

330
00:25:44,417 --> 00:25:45,917
हो, तिमीले अब...

331
00:25:46,083 --> 00:25:48,167
वा कमलाले ग्रेजुएट हुने छैन
हाई स्कूलबाट।

332
00:25:48,333 --> 00:25:49,583
आउनुहोस्! आफ्नो कोर प्रयोग गर्नुहोस्!

333
00:25:53,375 --> 00:25:54,417
ओह, जिज।

334
00:25:54,583 --> 00:25:56,375
हे काली केटी जादू।

335
00:26:17,583 --> 00:26:19,333
मैले तिमीलाई बुझें! मैले तिमीलाई बुझें!

336
00:26:19,667 --> 00:26:20,667
मैले तिमीलाई बुझें!

337
00:26:22,083 --> 00:26:23,125
उफ्!

338
00:26:40,458 --> 00:26:43,625
होल्ड गर्नुहोस्!

339
00:26:43,792 --> 00:26:45,292
के हुँदैछ?

340
00:26:45,458 --> 00:26:47,375
म उडिरहेको बेला तिमीलाई थाम्न सक्दिन।

341
00:26:49,167 --> 00:26:52,042
हे भगवान! हे भगवान!

342
00:26:52,208 --> 00:26:53,583
- हामी मर्ने छौं!
- होल्ड गर्नुहोस्!

343
00:26:53,750 --> 00:26:55,542
होल्ड गर्नुहोस्! म सोच्दै छु, म सोच्दै छु!

344
00:26:55,708 --> 00:26:57,792
पर्खनुहोस्, मसँग एउटा विचार छ।

345
00:26:57,958 --> 00:26:59,083
मलाई समात्नुहोस्!

346
00:27:01,750 --> 00:27:04,333
यो राम्रो काम थियो!

347
00:27:07,167 --> 00:27:08,333
ओह, यो राम्रो छ। यो क्यारोल हो।

348
00:27:13,875 --> 00:27:16,083
ठीक छ, कुनै शक्ति छैन, कुनै शक्ति छैन। बस...

349
00:27:28,417 --> 00:27:29,625
तिनीहरू को हुन्?

350
00:27:29,792 --> 00:27:33,375
तिनीहरू क्याप्टेन मार्वलका सहयोगी हुन्।

351
00:27:36,125 --> 00:27:37,667
विनाशकारी यहाँ छ?

352
00:27:37,833 --> 00:27:41,417
हो, ठीक छ, उनी थिइन्।
र त्यसपछि यी दुई मात्र प्रकार देखा पर्यो।

353
00:27:41,583 --> 00:27:42,708
ब्यान्डको बारेमा के हो?

354
00:27:42,875 --> 00:27:44,375
यदि उसले हस्तक्षेप गरिरहेकी छ भने, मैले अब प्रहार गर्नुपर्छ।

355
00:27:44,542 --> 00:27:47,833
हो। म अझै हिसाब गर्न सक्दिन
MB-418 मा प्रदर्शित अस्थिरता।

356
00:27:48,000 --> 00:27:51,708
- यो कुराले मात्र भन्दा धेरै गर्छ ...
- तर यसले काम गर्छ?

357
00:27:52,292 --> 00:27:54,333
हो। हो। तर यदि तपाईले मलाई थप समय दिनुभयो भने ...

358
00:27:54,500 --> 00:27:56,167
- म यसलाई सुरक्षित बनाउन सक्छु।
-होइन।

359
00:27:56,333 --> 00:27:58,167
होइन। हामी अहिले गर्छौं।

360
00:27:59,167 --> 00:28:01,458
एन्निहिलेटर देखा पर्नु अघि।

361
00:28:19,375 --> 00:28:23,083
यी दुईको बारेमा हामीले के गर्नुपर्छ?

362
00:28:37,250 --> 00:28:38,667
तपाईं।

363
00:28:41,250 --> 00:28:42,417
त्यो विचार राख्नुहोस्।

364
00:29:12,125 --> 00:29:13,292
हामीले उसको त्यो ब्यान्ड हटाउनु पर्छ।

365
00:29:13,458 --> 00:29:15,083
यो मेरो जस्तो देखिन्छ।

366
00:29:15,250 --> 00:29:16,375
साथीहरू!

367
00:29:26,375 --> 00:29:28,083
म उड्न सक्दिन।

368
00:29:29,000 --> 00:29:31,625
के तपाई संग छ
एउटा स्पेसशिप म उधारो लिन सक्छु वा...

369
00:29:31,792 --> 00:29:32,833
कमला, तिनीहरु संग कुरा नगर ।

370
00:29:33,375 --> 00:29:34,917
तिमीलाई मेरो नाम थाहा छ!

371
00:29:44,958 --> 00:29:47,167
क्री यहाँ आशावादी भएर आयो...

372
00:29:47,333 --> 00:29:50,750
- हामी शान्तिको करार निर्माण गर्न सक्छौं।
-के गर्नु भयो ?

373
00:29:51,583 --> 00:29:54,583
तर त्यसोभए तपाईं हामीमाथि विनाशकारी हुनुहुन्छ।

374
00:29:56,125 --> 00:29:57,750
हामी कीरा जस्तै।

375
00:29:59,417 --> 00:30:03,375
फेरी एक पटक,
Skrull ले Kree लाई धोका दिएको छ।

376
00:30:04,417 --> 00:30:05,625
र त्यसका लागि...

377
00:30:31,708 --> 00:30:33,250
क्यारोल, हामीले यी मानिसहरूलाई यहाँबाट निकाल्नु पर्छ।

378
00:30:34,083 --> 00:30:35,333
सम्राट ड्रोगे...

379
00:30:35,500 --> 00:30:37,583
तपाईंले अब आफ्ना मानिसहरूलाई हटाउनु पर्छ।

380
00:30:39,583 --> 00:30:41,208
हामीसँग जाने ठाउँ छैन।

381
00:31:05,000 --> 00:31:06,875
क्यारोल, जहाजहरू ...

382
00:31:09,542 --> 00:31:11,125
तिनीहरूले यो बनाउँदैनन्।

383
00:31:13,042 --> 00:31:14,958
जहाज मा फर्कनुहोस्
र आफ्नो शक्ति प्रयोग नगर्नुहोस्।

384
00:31:15,125 --> 00:31:16,667
- तर म मद्दत गर्न सक्छु।
- अब।

385
00:32:12,625 --> 00:32:14,500
- जाऔं।
- कमला कहाँ छ?

386
00:32:17,125 --> 00:32:18,292
कमला!

387
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
होइन!

388
00:32:40,750 --> 00:32:42,458
जाऔं, जाऔं!

389
00:32:53,000 --> 00:32:55,458
- आउनुहोस्!
- चलिरहनुहोस् ...

390
00:32:55,625 --> 00:32:57,208
कृपया, कृपया।

391
00:33:00,458 --> 00:33:02,500
- यी सबै मानिसहरू, तिनीहरू जाँदैछन् ...
- आउनुहोस्, प्यारी।

392
00:33:02,667 --> 00:33:04,292
-होइन! तपाईं तिनीहरूलाई यहाँ कसरी छोड्न सक्नुहुन्छ?
- कमला, अब!

393
00:33:04,458 --> 00:33:06,250
हामीले जो गर्न सक्छौं त्यसलाई बचाउन आवश्यक छ।

394
00:33:46,417 --> 00:33:48,292
प्रसारण पठाइयो।

395
00:33:54,583 --> 00:33:55,583
हे

396
00:33:55,917 --> 00:33:57,167
यो शान्ति सन्धि...

397
00:33:58,208 --> 00:33:59,208
यो राम्रो कुरा थियो।

398
00:34:00,500 --> 00:34:02,667
- यो एक चाल थियो।
- यदि यो थियो ...

399
00:34:03,500 --> 00:34:05,417
तपाईंको हस्तक्षेप असफल भयो।

400
00:34:06,083 --> 00:34:09,083
हामीलाई अब तपाईंको सहयोगको आवश्यकता छैन।

401
00:34:12,667 --> 00:34:14,250
मैले साथीलाई फोन गरें।

402
00:34:14,417 --> 00:34:16,083
उसले तपाईंको लागि सुरक्षित ठाउँ फेला पार्न सक्छ।

403
00:34:17,000 --> 00:34:18,208
के त्यो ठीक छ?

404
00:34:19,042 --> 00:34:20,625
हामीसँग विकल्प छैन।

405
00:34:23,708 --> 00:34:24,708
आगमन।

406
00:34:38,917 --> 00:34:40,333
सन्चै हुनुहुन्छ ?

407
00:34:45,500 --> 00:34:46,667
पुन: धन्यवाद।

408
00:34:47,167 --> 00:34:48,542
सधैं।

409
00:34:48,708 --> 00:34:50,917
म देख्छु कि तपाईं अन्तमा हुनुहुन्छ
आफैलाई एउटा टोली भेट्टाए।

410
00:34:51,083 --> 00:34:52,083
यो नजानेको हो।

411
00:34:52,250 --> 00:34:54,458
ओह, म भएको छु
म आफैं केही अनजान टोलीहरूमा।

412
00:34:54,958 --> 00:34:59,625
- मलाई थाहा छ, तर ...
- तपाईं एक्लै उभिन नदिई अग्लो उभिन सक्नुहुन्छ।

413
00:35:01,250 --> 00:35:02,542
मबाट लिनुहोस्, मार्व।

414
00:35:10,833 --> 00:35:11,833
हे

415
00:35:13,167 --> 00:35:14,792
कप्तान मार्वलले यसलाई ठीक गर्नेछ।

416
00:35:15,500 --> 00:35:16,917
म प्रतिज्ञा गर्छु।

417
00:35:31,333 --> 00:35:32,958
धन्यवाद।

418
00:35:35,917 --> 00:35:38,417
हाम्रो अर्को भेट सुखद रहोस्।

419
00:36:20,375 --> 00:36:21,375
सास फेर्न।

420
00:36:34,083 --> 00:36:35,500
याद छ?

421
00:36:36,708 --> 00:36:39,875
हालामा कहिले घाम लाग्थ्यो ?

422
00:36:41,542 --> 00:36:43,667
कति सुन्दर थियो हाम्रो घर ?

423
00:36:46,708 --> 00:36:48,042
उनको अगाडि?

424
00:36:54,208 --> 00:36:56,167
विनाशकारी अघि।

425
00:36:59,167 --> 00:37:00,333
म त्यहाँ थिएँ।

426
00:37:07,167 --> 00:37:08,792
मैले उनको झुट सुने...

427
00:37:09,583 --> 00:37:11,792
हामीलाई मुक्त गर्न उनी त्यहाँ थिइन् भनी दाबी गर्दै।

428
00:37:13,375 --> 00:37:16,500
तर जब उनले नष्ट गरिन्
सर्वोच्च गुप्तचर...

429
00:37:17,208 --> 00:37:19,167
उनले क्रीलाई नष्ट गरिन्।

430
00:37:26,250 --> 00:37:29,875
३० वर्षदेखि म लडिरहेको छु
तिम्रो साथमा।

431
00:37:30,917 --> 00:37:32,875
मैले तिमीलाई शान्ति ल्याएको मात्र होइन...

432
00:37:33,583 --> 00:37:36,958
तर मैले एउटा बाटो फेला पारेको छु
हालालाई गौरवमा फर्काउन।

433
00:37:38,125 --> 00:37:39,042
सर्वोच्च!

434
00:37:40,125 --> 00:37:41,000
सर्वोच्च!

435
00:37:43,542 --> 00:37:47,208
हामीलाई त्यो ब्यान्ड भन्दा धेरै शक्ति चाहिन्छ
यदि हामीले हाम्रो सूर्यलाई पुन: प्रज्वलित गर्ने हो भने प्रदान गर्न सक्छ।

436
00:37:48,125 --> 00:37:49,458
उक्त ऊर्जाको मात्रा...

437
00:37:49,833 --> 00:37:50,958
खैर, यसले तपाईंलाई मार्नेछ।

438
00:37:51,875 --> 00:37:53,458
यदि मेरो जीवनको मूल्य हो भने, यो होस्।

439
00:37:53,625 --> 00:37:55,333
हामी अर्को समयमै फेला पार्नेछौं, सर्वोच्च...

440
00:37:55,500 --> 00:37:57,125
अब समय छैन।

441
00:37:59,000 --> 00:38:00,833
Hala समय सकिएको छ।

442
00:38:23,458 --> 00:38:24,583
हात चाहिन्छ?

443
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
हो।

444
00:38:41,500 --> 00:38:43,458
के तपाईं मलाई त्यो लेजर दिनुहुन्छ?
तीन माइक्रोमिटर।

445
00:38:48,375 --> 00:38:49,208
वाह।

446
00:38:49,958 --> 00:38:52,375
त्यसैले तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ
किनकी तपाईं एक बोक्सी हेक्स मार्फत हिंड्नु भयो?

447
00:38:52,542 --> 00:38:53,875
हो।

448
00:38:54,042 --> 00:38:57,458
जब म फर्किए,
तिनीहरूले हामीलाई अब अन्तरिक्षमा पठाउँदैनन्।

449
00:38:57,625 --> 00:39:00,750
हामीलाई छानबिन गर्न जगायो
पृथ्वीका विसंगतिहरू।

450
00:39:01,333 --> 00:39:02,625
त्यो गाह्रो भएको हुनुपर्छ।

451
00:39:02,792 --> 00:39:05,917
तिम्री आमाले भनेकी थिइन्
सधैं अन्तरिक्षमा जाने सपना देखे।

452
00:39:06,083 --> 00:39:07,333
तिमीसँग केही प्रमाण थियो भनेर।

453
00:39:07,500 --> 00:39:09,375
तिमीले मलाई यो थाहा हुनु अघि नै फर्कनेछौ भन्यौ।

454
00:39:10,500 --> 00:39:11,625
के?

455
00:39:12,000 --> 00:39:13,375
तिमीले छोडेपछि...

456
00:39:14,208 --> 00:39:17,125
तिमीले मलाई यो थाहा हुनु अघि नै तिमी फर्कनेछौ भन्यौ।

457
00:39:19,583 --> 00:39:22,375
मैले भनेको कुरा हो । म मात्र,
मलाई थाहा थिएन...

458
00:39:22,542 --> 00:39:25,208
जुन कुरामा म आफैं लागिरहेको थिएँ ।

459
00:39:25,375 --> 00:39:27,792
मलाई कसरी व्याख्या गर्ने थाहा थिएन
एउटी सानी केटीलाई...

460
00:39:27,958 --> 00:39:32,000
एउटी सानी केटी जसले तपाईको हरेक शब्दमा झुण्ड्याउँछ।

461
00:39:35,542 --> 00:39:37,208
थाहा थियो भने...

462
00:39:38,542 --> 00:39:40,417
म फर्केर आउने थिएँ ।

463
00:39:40,583 --> 00:39:42,000
म भर्खर...

464
00:39:42,583 --> 00:39:44,417
मलाई चाहिने मान्छेहरू थिए।

465
00:39:45,333 --> 00:39:47,000
हामीलाई तिम्रो आवश्यकता थियो, क्यारोल।

466
00:40:06,250 --> 00:40:07,250
हे

467
00:40:07,417 --> 00:40:09,583
म आशा गर्छु कि तपाईंले मन नपराउनु हुनेछ।
मसँग अरु लुगा थिएन ।

468
00:40:09,750 --> 00:40:11,417
यो बिल्कुल ठीक छ।

469
00:40:11,583 --> 00:40:12,917
तपाईलाई राम्रो देखिन्छ।

470
00:40:15,958 --> 00:40:16,792
म...

471
00:40:17,833 --> 00:40:19,208
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्...

472
00:40:19,375 --> 00:40:20,417
मैले तिमीसँग बोलेको तरिकाको लागि।

473
00:40:22,375 --> 00:40:23,375
धन्यवाद।

474
00:40:25,500 --> 00:40:27,917
मलाई थाहा छ यो अवस्था आदर्श होइन...

475
00:40:28,292 --> 00:40:30,792
तर यो वास्तवमा राम्रो छ ...

476
00:40:31,625 --> 00:40:33,458
फेरि बोर्डमा मान्छे भएको।

477
00:40:35,833 --> 00:40:37,542
यो यहाँ धेरै एक्लो हुन्छ।

478
00:40:37,708 --> 00:40:41,250
तपाईलाई कुनै पनि समयमा कम्पनी चाहिन्छ, म त्यहाँ हुनेछु।
म सबै छोडिदिन्छु। म गर्नेछु...

479
00:40:41,417 --> 00:40:42,833
म हाई स्कूल छोड्छु।

480
00:40:43,000 --> 00:40:44,375
त्यसो नगर्नुहोस्।

481
00:40:45,250 --> 00:40:46,583
तर के हामी फेरि सुरु गर्न सक्छौं?

482
00:40:48,167 --> 00:40:51,042
नमस्ते, म Carol Danvers हुँ।

483
00:40:52,625 --> 00:40:53,625
म कमला खान हुँ ।

484
00:40:53,792 --> 00:40:55,958
तर जब म अपराधसँग लड्दै छु
जर्सी सिटीको सडकमा...

485
00:40:56,125 --> 00:40:58,792
म सुश्री मार्वल द्वारा जान्छु, र म आशा गर्छु
त्यो ठीक छ, जस्तै, प्रतिलिपि अधिकार अनुसार।

486
00:40:58,958 --> 00:41:00,542
किनभने, इमानदारीपूर्वक,
तिमीलाई भेट्न पाउँछु भनेर सोचेको थिइनँ।

487
00:41:00,708 --> 00:41:02,625
तर अब यो भइरहेको छ र हामी छौं,
जस्तै, एक अर्कालाई छुने...

488
00:41:02,792 --> 00:41:04,667
हुनुपर्छ भन्ने बुझेको छु
अनुमति मागे।

489
00:41:05,500 --> 00:41:09,125
त्यसैले, जुम्ल्याहा।

490
00:41:10,208 --> 00:41:11,958
ठीक छ। ठीक छ।

491
00:41:12,125 --> 00:41:14,042
यहाँ हामीले के गर्ने छौँ।

492
00:41:14,333 --> 00:41:16,083
- कप्तान मार्वल।
- तपाईंले मलाई त्यो कल गर्न बन्द गर्नुपर्छ।

493
00:41:16,250 --> 00:41:17,833
- म तिम्रो डायपर परिवर्तन गर्थे।
- ओह, त्यो एक पटक थियो।

494
00:41:18,000 --> 00:41:19,750
र त्यसपछि मलाई भनियो
तपाईं जताततै बान्ता गर्न अगाडि बढ्नुभयो।

495
00:41:19,917 --> 00:41:20,917
सबैभन्दा पहिले...

496
00:41:21,083 --> 00:41:22,708
यो मेरो जहाज हो, त्यसैले म खेल योजना बनाउँछु।

497
00:41:22,875 --> 00:41:24,750
ओहो, मलाई माफ गर्नुहोस्।
तपाईंले अन्तिम पटक कहिले टोलीको नेतृत्व गर्नुभयो?

498
00:41:24,917 --> 00:41:26,333
गत हप्ता जत्तिकै सुरुमा ।

499
00:41:26,500 --> 00:41:27,375
हंस गणना गर्दैन।

500
00:41:27,542 --> 00:41:28,792
कृपया। तपाईं Goose आदेश दिन प्रयास गर्नुहोस्।

501
00:41:28,958 --> 00:41:30,042
हे भगवान, हामी एक टोली हौं?

502
00:41:30,208 --> 00:41:32,125
-हामी होइनौं... हामी टोली होइनौं।
-होइन, होइन, होइन, हामी टोली होइनौं।

503
00:41:33,208 --> 00:41:35,667
म, जर्सी सिटीकी कमला खान...

504
00:41:35,833 --> 00:41:39,000
कप्तान मार्वलसँगको टोलीमा छु
र क्याप्टेन मोनिका रम्बेउ...

505
00:41:39,167 --> 00:41:41,667
जो यस बिन्दु देखि
अब को रूपमा चिनिन्छ ...

506
00:41:43,417 --> 00:41:44,708
- प्रोफेसर मार्वल।
-ओह!

507
00:41:44,875 --> 00:41:47,167
- प्रोफेसर मार्वल।
-होइन।

508
00:41:47,333 --> 00:41:50,583
-होइन, होइन, उनी, गर्दैनन्। तर धन्यवाद।
- मार्वल्स।

509
00:41:50,917 --> 00:41:53,875
अब जब हामीले त्यो बाटोबाट बाहिर पायौं,
टोली, म तपाईंलाई बताउन खोज्दै छु...

510
00:41:54,042 --> 00:41:55,917
मलाई लाग्छ कि मलाई थाहा छ उसले कसरी बनाइरहेको छ
अजीब जम्प बिन्दुहरू।

511
00:41:57,083 --> 00:41:58,083
उनीसँग यी मध्ये एक छ।

512
00:41:58,958 --> 00:42:00,458
यो मेरो नानीको चुरा हो।

513
00:42:00,833 --> 00:42:03,000
यो साँच्चै अनौठो रूपमा चम्कन थाल्यो ...

514
00:42:03,167 --> 00:42:05,750
जब डार-बेन खोलियो
त्यो पहिलो जम्प पोइन्ट। साथै...

515
00:42:05,917 --> 00:42:08,708
यसले एक पटक मलाई ठाउँ र समय मार्फत यात्रा गर्‍यो ...

516
00:42:08,875 --> 00:42:10,583
त्यसैले यो सम्भवतः सम्बन्धित छ।

517
00:42:11,833 --> 00:42:13,375
तपाईले वर्णन गरिरहनुभएको कुरा क्वान्टम ब्यान्ड हो।

518
00:42:13,875 --> 00:42:15,125
मेरो मतलब, मलाई थाहा थियो कि यी मध्ये दुई थिए।

519
00:42:15,292 --> 00:42:17,250
मैले अर्कोको आशा मात्र गरेन
अन्तरिक्षमा हुन।

520
00:42:18,042 --> 00:42:20,542
तिनीहरू एक जोडी हुन्?
तपाईंसँग क्वान्टम ब्यान्ड कसरी छ?

521
00:42:20,708 --> 00:42:22,208
ठीक छ। क्वान्टम ब्यान्ड भनेको के हो?

522
00:42:22,375 --> 00:42:26,375
एक मिथक। वा मैले सोचें कि यो एक मिथक हो।
यो पुरानो कलाकृति हो।

523
00:42:27,792 --> 00:42:30,000
त्यसैले डार-बेनले फेला पारेको कुरा यही हो
MB-418।

524
00:42:30,167 --> 00:42:32,875
अनि उनको र कमलाको कुरा मात्र भयो
एक अर्कामा ठोक्किने?

525
00:42:33,042 --> 00:42:34,625
मेरो मतलब, के संभावनाहरू छन्?

526
00:42:34,792 --> 00:42:37,000
"तिमीले खोजेको कुराले तिमीलाई खोज्छ।"

527
00:42:37,375 --> 00:42:39,083
त्यो चुरामा कुँदिएको छ।

528
00:42:39,250 --> 00:42:41,208
यदि क्री पौराणिक कथाहरू साँचो हो भने ...

529
00:42:41,375 --> 00:42:45,125
क्वान्टम ब्यान्डहरू प्रयोग गरियो
ब्रह्माण्डमा हरेक जम्प पोइन्ट सिर्जना गर्न।

530
00:42:45,292 --> 00:42:46,417
टेलिपोर्टेशन नेटवर्क।

531
00:42:46,875 --> 00:42:50,667
दुई क्वान्टम ब्यान्डहरू एकतामा काम गर्दै
आकाशगंगा जडान गर्न।

532
00:42:50,833 --> 00:42:54,208
त्यसैले व्याख्या हुनेछ
हाम्रो switch-y उलझन स्थिति।

533
00:42:54,375 --> 00:42:57,250
हो, हो, तर डार-बेनसँग एउटा मात्र छ।

534
00:42:57,417 --> 00:43:01,458
उसले यसको साथ ओभरलोड गरिरहेको हुनुपर्छ
उनको स्पेस ह्यामर चीजबाट ऊर्जा।

535
00:43:01,625 --> 00:43:02,625
यसलाई विश्वव्यापी हतियार भनिन्छ।

536
00:43:02,792 --> 00:43:05,167
ओह, साँच्चै? म यसलाई Cosmi-Rod भनेर बोलाउने थिएँ।

537
00:43:05,333 --> 00:43:09,333
जे भए पनि, उसले यसलाई जबरजस्ती प्रयोग गर्दैछ
ग्रिडमा अस्थिर जम्प बिन्दुहरू।

538
00:43:09,875 --> 00:43:12,417
हामीले उनीसम्म पुग्नैपर्छ
उसले अर्को बनाउनु अघि।

539
00:43:12,875 --> 00:43:15,125
उनीसँग स्टार चार्ट र नक्साहरू थिए
उनको जहाजको स्क्रिनमा।

540
00:43:15,292 --> 00:43:17,500
ठीक छ। कहाँ सम्म?

541
00:43:18,292 --> 00:43:20,375
- ताराहरूलाई?
-ठीक छ।

542
00:43:21,167 --> 00:43:22,958
ठिकै छ। योजना मिल्यो ।

543
00:43:24,000 --> 00:43:25,042
हामी यसलाई प्रयोग गर्नेछौं।

544
00:43:25,333 --> 00:43:27,167
- के त्यो ...?
- एक Skrull यातना यन्त्र।

545
00:43:27,333 --> 00:43:29,542
र, पर्खनुहोस्, हामी यसलाई हाम्रो टाउकोमा राख्छौं?

546
00:43:29,708 --> 00:43:33,375
हो, यो राम्रो छ।
तपाइँ यसलाई सम्झनाहरू पहुँच गर्न प्रयोग गर्नुहुन्छ।

547
00:43:33,542 --> 00:43:35,292
म यसलाई प्रयोग गर्दै आएको छु...

548
00:43:35,458 --> 00:43:37,833
सम्झनाहरू पुन: प्राप्त गर्न
जुन क्रीले मबाट लिएको थियो।

549
00:43:39,083 --> 00:43:40,083
अझै?

550
00:43:40,458 --> 00:43:41,458
हो।

551
00:43:41,625 --> 00:43:43,458
तर, तपाईंलाई थाहा छ, यसको अन्य धेरै प्रयोगहरू छन्।

552
00:43:44,333 --> 00:43:45,250
यो सुरक्षित छ।

553
00:43:45,750 --> 00:43:47,208
तपाईं सहज हुन चाहानुहुन्छ।

554
00:43:54,542 --> 00:43:56,208
यो अनौठो छ।

555
00:43:57,333 --> 00:43:58,542
पर्खनुहोस्। फिर्ता जानुहोस्।

556
00:44:00,458 --> 00:44:03,333
उनको ब्यान्डले तपाईंको ऊर्जा अवशोषित गर्दछ
र यसलाई पुन: निर्देशित गर्दछ।

557
00:44:03,500 --> 00:44:07,042
तपाईंले उसलाई शक्ति दिनुभएको जस्तो छ
तपाईंको विरुद्ध प्रयोग गर्न।

558
00:44:08,583 --> 00:44:09,583
कमला?

559
00:44:11,583 --> 00:44:12,542
यसको बारेमा के हो?

560
00:44:12,708 --> 00:44:15,458
त्यहाँ! ती समन्वयहरू।
के तपाईं त्यो पढ्न सक्नुहुन्छ?

561
00:44:15,625 --> 00:44:17,292
हो। म्यागेलानिक ग्यालेक्सी।

562
00:44:19,792 --> 00:44:21,583
ठीक छ, पायलट सिट सबै तपाईं हो।

563
00:44:21,750 --> 00:44:24,875
के त्यो तिमी हो, मोनिका? तपाईं धेरै प्यारो हुनुहुन्छ!

564
00:44:26,292 --> 00:44:27,292
होइन, पर्खनुहोस्।

565
00:44:27,458 --> 00:44:28,542
क्यारोल, के गर्दै हुनुहुन्छ?

566
00:44:32,458 --> 00:44:33,750
तपाईंले मलाई किन आउन भन्नुभयो, मारिया?

567
00:44:33,917 --> 00:44:34,917
आमा।

568
00:44:36,917 --> 00:44:38,375
क्यान्सर फिर्ता भयो।

569
00:44:39,667 --> 00:44:41,750
त्यसैले मलाई तिमीले गोजको हेरचाह गर्न आवश्यक छ।

570
00:44:43,625 --> 00:44:44,917
-होइन।
-तपाईले "होइन?" भनेको के हो?

571
00:44:45,083 --> 00:44:46,792
होइन, मेरो मतलब, तपाईंले यसलाई एक पटक हराउनुभयो।
तपाईंले यसलाई फेरि हराउनुहुनेछ।

572
00:44:46,958 --> 00:44:47,958
क्यारोल...

573
00:44:48,125 --> 00:44:50,792
- म बिरालो लिइरहेको छैन।
- यो बिरालो होइन।

574
00:44:52,875 --> 00:44:54,708
त्यो दिन तिमी हुनुपर्थ्यो।

575
00:44:55,583 --> 00:44:57,625
ह्याङ्गरमा त्यो मूर्ख दौड।

576
00:44:57,792 --> 00:44:59,958
म कहिल्यै क्याप्टेन मार्वल बन्न चाहन्थेँ।

577
00:45:00,625 --> 00:45:03,125
क्याप्टेन रामबेउ मलाई एकदमै सुहाउँछ।

578
00:45:03,583 --> 00:45:06,208
र यो मोनिका फर्किए सम्म मात्र छ।

579
00:45:08,750 --> 00:45:09,917
उनी चिच्याइन् ।

580
00:45:10,083 --> 00:45:11,542
क्यारोल, म यसलाई पुन: प्राप्त गर्न चाहन्न।

581
00:45:11,708 --> 00:45:12,875
मलाई माफ गर्नुहोस्।

582
00:45:17,167 --> 00:45:18,958
अब रोक्नुहोस्, कृपया, क्यारोल!

583
00:45:19,125 --> 00:45:20,750
तपाईं बाहिर किन हुनुहुन्छ सम्झनुहोस्।

584
00:45:21,042 --> 00:45:23,667
-म रुम १०४ मा बिरामी खोज्दै छु।
- मलाई थाहा छैन। म तिमीलाई के भनूँ थाहा छैन।

585
00:45:24,000 --> 00:45:25,417
र घर आउन सम्झनुहोस्।

586
00:45:25,750 --> 00:45:27,750
तेरी आमा, उहाँ मर्नुभयो, प्रिय।

587
00:45:27,958 --> 00:45:29,625
होइन, होइन, होइन!

588
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
फेरि कहिल्यै त्यसो नगर्नुहोस्।

589
00:45:35,917 --> 00:45:37,708
मलाई माफ गर्नुहोस्। यो उद्देश्यमा थिएन।

590
00:45:37,875 --> 00:45:38,917
पर्ख, तेरी आमा...

591
00:45:39,083 --> 00:45:41,583
म चकनाचुर हुँदा बित्नुभयो।

592
00:45:42,458 --> 00:45:43,458
अनि फर्किएपछि...

593
00:45:44,000 --> 00:45:45,375
त्यहाँ कोही थिएन।

594
00:45:51,583 --> 00:45:53,167
ठीक छ।

595
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
धन्यवाद।

596
00:46:05,167 --> 00:46:07,417
उनी साँच्चै राम्रो देखिन्थिन्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

597
00:46:07,958 --> 00:46:09,292
उनी थिइन्।

598
00:46:09,667 --> 00:46:10,833
उनी उत्कृष्ट थिइन्।

599
00:46:13,333 --> 00:46:16,292
खैर, हामीले गर्नै पर्छ
हामीलाई अहिले थाहा भएको कुराको साथ।

600
00:46:17,292 --> 00:46:19,250
यहाँ हामी के थाहा छ।

601
00:46:19,500 --> 00:46:21,583
युनिभर्सल न्यूरल टेलिपोर्टेशन नेटवर्क...

602
00:46:21,750 --> 00:46:25,250
मार्फत wormholes को एक प्रणाली हो
स्पेस-टाइम कन्टिन्युम उर्फ, जम्प बिन्दुहरू...

603
00:46:25,417 --> 00:46:28,125
जसले हामीलाई हप गर्न अनुमति दिन्छ
विभिन्न ग्रह प्रणालीहरू बीच।

604
00:46:28,292 --> 00:46:31,958
मूलतः, यो फैलन्छ र पुन: कन्फिगर गर्दछ
continuum rupturing बिना स्पेस।

605
00:46:32,542 --> 00:46:35,250
फ्र्याकिंग जस्तै, तपाईले जति धेरै प्वालहरू ड्रिल गर्नुहुन्छ...

606
00:46:35,417 --> 00:46:38,917
शेल जति अस्थिर हुन्छ
र त्यसपछि ... भूकम्प।

607
00:46:41,125 --> 00:46:43,417
तल्लो रेखा, यदि उसले सिर्जना गरिरहन्छ भने
यी जम्प बिन्दुहरू ...

608
00:46:43,583 --> 00:46:45,208
यो साँच्चै नराम्रो हुनेछ, साँच्चै छिटो।

609
00:46:45,583 --> 00:46:47,958
प्रश्न छ, उनी के चाहन्छिन्?

610
00:46:48,917 --> 00:46:52,000
Tarnax क्री द्वारा कब्जा गरिएको थियो, त्यसैले ...

611
00:46:52,167 --> 00:46:53,625
सायद आक्रमण एक चेतावनी थियो?

612
00:46:53,792 --> 00:46:55,750
त्यसोभए, उनी अर्को पूर्व उपनिवेश पछि हुन सक्छिन्?

613
00:46:55,917 --> 00:46:57,542
त्यहाँ पहिलेको क्री उपनिवेश छ
Magellanic मा?

614
00:46:57,708 --> 00:47:01,708
एक बिन्दुमा Kree उपनिवेश 25%
आकाशगंगाको, त्यसैले...

615
00:47:01,875 --> 00:47:03,792
यदि उनी केवल टार्नाक्सलाई नष्ट गर्न चाहन्थे ...

616
00:47:03,958 --> 00:47:06,458
सेना किन ल्याएनन्
वा बम वा केहि प्रयोग?

617
00:47:06,625 --> 00:47:07,667
जम्प पोइन्ट किन?

618
00:47:07,833 --> 00:47:10,833
तपाईं सहि हुनुहुन्छ। जम्प पोइन्टहरू हतियार होइनन्,
तिनीहरू यातायातका साधन हुन्।

619
00:47:11,000 --> 00:47:12,667
प्रत्येक जम्प पोइन्टको दुईवटा पक्ष हुन्छन्...

620
00:47:12,875 --> 00:47:15,083
यदि Tarnax को वातावरण
लुटिएको थियो...

621
00:47:15,667 --> 00:47:17,917
- यो कतै जानु थियो, वा ...
-हाला।

622
00:47:20,042 --> 00:47:21,583
क्री गृहयुद्ध...

623
00:47:21,750 --> 00:47:23,708
मूलतः दिवालिया हाला
यसको प्राकृतिक स्रोतहरूको।

624
00:47:23,875 --> 00:47:25,125
हावा सास फेर्न गाह्रो छ ...

625
00:47:25,292 --> 00:47:27,042
- तिनीहरू खडेरीबाट पीडित छन्।
- खडेरी?

626
00:47:27,208 --> 00:47:29,250
त्यसोभए, उनी अर्को पानीको पछि लाग्न सक्छिन्।

627
00:47:29,417 --> 00:47:33,125
-ठीक छ। Magellanic मा हामी कहाँ पाउन सक्छौं ...
-अलादना।

628
00:47:34,958 --> 00:47:37,250
महासागरहरूले ग्रहको 99.63% ओगटेको छ।

629
00:47:37,417 --> 00:47:40,125
त्यो एकदम विशिष्ट अवस्था हो।
तपाईं त्यहाँ पुग्नुभएको छ।

630
00:47:42,458 --> 00:47:43,458
हो।

631
00:47:44,375 --> 00:47:45,208
हो।

632
00:47:48,083 --> 00:47:49,417
उनले भनिन् यो साँच्चै अनौठो छ।

633
00:47:49,583 --> 00:47:50,542
- हो। तिमी किन अनौठो भैरहेछौ ?
-ठीक छ।

634
00:47:50,708 --> 00:47:52,375
Aladna मा सहमति।

635
00:47:54,708 --> 00:47:57,292
- हो।
- हो, म भन्छु हामी गर्छौं।

636
00:47:57,458 --> 00:48:00,250
Aladna पुग्नुहोस्
र डार-बेनलाई त्यो चुराबाट अलग गर्नुहोस्।

637
00:48:00,417 --> 00:48:01,917
हाम्रो हेडिङ छ।

638
00:48:02,083 --> 00:48:06,542
कमला, तिमी जाँदैनौ
कुनै पनि अन्तरिक्ष साहसिक मा।

639
00:48:06,708 --> 00:48:09,375
निकोलसले मलाई बताए
तिनीहरू कति खतरनाक हुन सक्छन्।

640
00:48:09,542 --> 00:48:11,833
यो केवल "क्रोध" हो। भगवान।

641
00:48:12,417 --> 00:48:13,667
पर्खनुहोस्। हजुरहरु कहाँ हुनुहुन्छ ? अबु कहाँ छ?

642
00:48:14,333 --> 00:48:17,750
नरक। यो मानिसले हामीलाई नरकमा पुर्यायो।

643
00:48:19,792 --> 00:48:21,708
नरक? त्यसोभए यसको मतलब म शैतान हुँ?

644
00:48:21,875 --> 00:48:24,500
- साँच्चै, रोष?
- उनीहरूले जोड दिए,

645
00:48:24,667 --> 00:48:27,250
र तिम्रो बुवाले राम्रोसँग समायोजन गरिरहनुभएको छैन
अन्तरिक्ष यात्रा गर्न।

646
00:48:27,417 --> 00:48:31,083
हे, बेबी, त्यसैले म यो पागलमा छु
स्पेस लिफ्ट र हामी माथि जाँदैछौं।

647
00:48:32,250 --> 00:48:34,542
वा हुनसक्छ हामी तल जाँदैछौं।

648
00:48:34,708 --> 00:48:37,167
- के त्यहाँ अन्तरिक्षमा दिशाहरू छन्?
- हो, त्यहाँ छन्।

649
00:48:37,333 --> 00:48:38,500
तर छायांकन भएन ।

650
00:48:38,667 --> 00:48:40,167
ओह। ठीक छ।

651
00:48:41,000 --> 00:48:42,333
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

652
00:48:43,375 --> 00:48:44,375
ओहो।

653
00:48:52,042 --> 00:48:54,000
क्रोध, सबै ठीक छ?

654
00:48:54,167 --> 00:48:55,292
हामीले अर्को बृद्धि गरेका छौं।

655
00:48:55,458 --> 00:48:57,375
रिपोर्टहरू नेटवर्कमा आउँदैछन्।

656
00:48:57,542 --> 00:48:59,167
सबै प्रभावित भएको देखिन्छ ।

657
00:48:59,333 --> 00:49:01,875
खैर, हामीले उसलाई रोक्न आवश्यक छ
अर्को बनाउनबाट...

658
00:49:02,042 --> 00:49:04,583
र हामी अन्तरगालीय बडी स्वैपिङको जोखिम लिन सक्दैनौं
यस बीचमा।

659
00:49:05,000 --> 00:49:08,125
श्रीमती खान, मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईंको छोरी
मेरो जहाज मा बस्नु पर्छ ...

660
00:49:08,292 --> 00:49:09,875
- जबसम्म हामी यसको तल पुग्न सक्दैनौं।
-ओह, होइन, होइन, होइन।

661
00:49:10,042 --> 00:49:10,875
हो!

662
00:49:11,042 --> 00:49:12,292
तिमीले उसलाई जान दिनेछौ।

663
00:49:12,458 --> 00:49:15,625
श्रीमती खान, यो त्यति सरल छैन।

664
00:49:15,792 --> 00:49:17,500
हामीलाई कमला चाहिन्छ।

665
00:49:18,250 --> 00:49:19,667
अम्मी, हामीले नानीको अर्को चुरा भेट्टायौं...

666
00:49:19,833 --> 00:49:21,583
र त्यहाँ यो अनौठो सुन्दर छ
तर डरलाग्दो महिला...

667
00:49:21,750 --> 00:49:23,750
मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन अर्को प्रयोग।
र हामीले उसलाई रोक्नु पर्छ।

668
00:49:23,917 --> 00:49:25,208
तपाईं मलाई भन्नुहुन्छ कि त्यहाँ अर्को चुरा छ।

669
00:49:25,375 --> 00:49:27,917
र तिनीहरू त्यो चुरा प्रयोग गर्न जाँदैछन्
तिमीलाई चोट पुर्याउन?

670
00:49:28,083 --> 00:49:29,083
मोनिकाले उनको हेरचाह गर्नेछिन्।

671
00:49:29,250 --> 00:49:32,500
हामी गर्नेछौं। र हामी सुनिश्चित गर्नेछौं
उनी एक टुक्रामा घर फर्कन्छिन्।

672
00:49:32,667 --> 00:49:33,667
म प्रतिज्ञा गर्छु।

673
00:49:34,042 --> 00:49:35,208
पाठ्यक्रममा रहनुहोस्।

674
00:49:35,375 --> 00:49:37,833
हामी पत्ता लगाउने छौँ
ती जम्प पोइन्टहरू कसरी बन्द गर्ने।

675
00:49:38,000 --> 00:49:40,583
कमला, मेरो कुरा सुन।

676
00:49:40,750 --> 00:49:42,083
तपाईलाई केहि भयो भने...

677
00:49:42,250 --> 00:49:43,792
म उसलाई मार्नेछु।

678
00:49:43,958 --> 00:49:45,125
तिमी उसलाई त्यो भन।

679
00:49:46,792 --> 00:49:48,375
म तिमीलाई माया गर्छु, बेटा।

680
00:49:48,542 --> 00:49:49,625
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।

681
00:49:49,792 --> 00:49:51,792
- पर्खनुहोस्, उनले भर्खर के भनिन्?
-केही छैन।

682
00:49:52,750 --> 00:49:55,583
कप्तान मार्वल भन्दा बढि कसैलाई वास्ता छैन ...

683
00:49:55,750 --> 00:49:57,250
र कसैलाई यसको लागि थप शोक छैन।

684
00:49:57,417 --> 00:50:00,417
मलाई विश्वास गर्नुहोस्। कमला क्यारोलसँग राम्रो हातमा छिन्।

685
00:50:04,667 --> 00:50:06,125
त्यो बिरालोको के गल्ती छ?

686
00:50:07,042 --> 00:50:08,500
यो धेरै अनौठो अभिनय छ।

687
00:50:08,667 --> 00:50:11,583
साथै, मिस्टर फ्युरी, उनी थोरै पग्गी देखिन्छिन्।

688
00:50:11,958 --> 00:50:13,708
मलाई लाग्छ कि तपाईंले उसलाई धेरै खुवाउनुभएको छ।

689
00:50:15,458 --> 00:50:16,458
हंस।

690
00:50:20,792 --> 00:50:21,792
हंस!

691
00:50:23,917 --> 00:50:25,083
फायरफ्लाइ? नाइट लाइट।

692
00:50:25,250 --> 00:50:26,917
काउन्टेस मार्वल। श्रीमती मार्वल?

693
00:50:27,083 --> 00:50:28,167
- डाक्टर मार्वल?
- त्यो धेरै भयो।

694
00:50:28,625 --> 00:50:29,792
डाक्टर उज्यालो।

695
00:50:30,667 --> 00:50:31,958
प्रोफेसर मार्वल।

696
00:50:32,125 --> 00:50:33,958
नोभा, सुपरनोभा गर्ल...

697
00:50:34,125 --> 00:50:35,208
-स्पेक्ट्रम, स्पेक्ट्रम-भिजन।
- तपाईं धेरै गर्दै हुनुहुन्छ।

698
00:50:35,375 --> 00:50:37,375
दर्शन! ओह, पर्खनुहोस्।
होइन। माफ गर्नुहोस्।

699
00:50:37,542 --> 00:50:39,500
कति पटक भन्नु पर्यो साथीहरु
म चाहन्न...

700
00:50:39,667 --> 00:50:41,500
- वा कोड नाम चाहिन्छ?
-किन?

701
00:50:41,667 --> 00:50:44,250
यसबाहेक, यसको कुनै पनि महत्त्व छैन
यदि हामी त्यहाँ समन्वय गर्दैनौं।

702
00:50:44,417 --> 00:50:45,500
स्विच गर्ने कुरा पत्ता लगाउन चाहनुहुन्छ?

703
00:50:48,083 --> 00:50:50,625
पावरहरू स्विच पछि सक्रिय रहन्छन्।
जान्न राम्रो।

704
00:50:50,792 --> 00:50:52,792
ठीक छ, सबैजना सँगै तीनमा।

705
00:50:52,958 --> 00:50:56,042
तयार हुनुहुन्छ? एक, दुई, तीन, जानुहोस्।

706
00:50:56,208 --> 00:50:58,125
अब, किन "जा" भन्नुहुन्छ?
यदि हामी तीन जाँदैछौं?

707
00:50:58,292 --> 00:50:59,375
म सचेत छु।

708
00:51:05,875 --> 00:51:06,875
अब।

709
00:51:07,458 --> 00:51:08,458
अब।

710
00:51:08,875 --> 00:51:09,708
अब।

711
00:51:10,125 --> 00:51:11,125
एक, दुई, तीन!

712
00:51:13,833 --> 00:51:14,792
उहाँले मलाई आँखा दिनुभयो।

713
00:51:18,208 --> 00:51:20,000
अब। अब।

714
00:51:20,167 --> 00:51:21,750
के तपाईं एक सेकेन्डको लागि होल्ड गर्न सक्नुहुन्छ?

715
00:51:22,167 --> 00:51:23,792
हिँड्नुहोस्। र स्विच!

716
00:51:25,958 --> 00:51:26,833
स्विच गर्नुहोस्!

717
00:51:30,875 --> 00:51:31,792
हे, मैले यो पाएँ!

718
00:51:39,292 --> 00:51:40,292
हो!

719
00:51:43,375 --> 00:51:44,375
र स्विच!

720
00:51:45,500 --> 00:51:49,625
त्यसैले तपाईं सूचकांक कोषमा लगानी गर्न चाहनुहुन्छ
व्यक्तिगत स्टकमा भन्दा।

721
00:51:49,792 --> 00:51:54,125
अवश्य पनि, दुबै एक रोथ IRA र 401k
कर उद्देश्यका लागि महत्त्वपूर्ण छन्।

722
00:51:54,292 --> 00:51:56,500
तिमीलाई थाहा छ, मैले सोचेको पनि थिइनँ
सेवानिवृत्ति योजना बारे।

723
00:51:56,667 --> 00:51:58,125
हे, यो कहिल्यै ढिलो छैन।

724
00:51:58,292 --> 00:52:00,500
र यो कहिले पनि चाँडो हुँदैन, जस्तो कि म भन्छु।

725
00:52:00,667 --> 00:52:02,458
- तिम्रो उमेर कति हो ?
-३०६।

726
00:52:03,208 --> 00:52:04,208
वाह। एउटै उमेर।

727
00:52:08,292 --> 00:52:09,417
त्यो के थियो?

728
00:52:09,583 --> 00:52:11,208
- म पत्ता लगाउनेछु।
-कृपया।

729
00:52:11,375 --> 00:52:13,500
सेक्टर K मा विदेशी वस्तु।

730
00:52:13,667 --> 00:52:15,750
- मीठो Svartalfheim।
- यसलाई नछुनुहोस्।

731
00:52:18,042 --> 00:52:19,042
यो के हो?

732
00:52:19,208 --> 00:52:20,875
मसँग अन्धो विचार छैन।

733
00:52:21,042 --> 00:52:23,042
- यो त्यहाँ कसरी पुग्यो?
- मलाई थाहा छैन।

734
00:52:24,750 --> 00:52:26,292
के हामीले फ्युरीलाई भन्नु पर्छ?

735
00:52:28,000 --> 00:52:30,417
जम्प पोइन्टमा बीस सेकेन्ड।

736
00:52:30,583 --> 00:52:32,000
के तपाईहरुलाई थाहा छ
यो अहिले कस्तो पागल हो?

737
00:52:32,167 --> 00:52:34,208
जस्तै, म स्पेसशिपमा छु
दुई सुपरहीरो संग।

738
00:52:34,375 --> 00:52:35,583
साथै, जान धेरै ढिलो भयो
बाथरूममा?

739
00:52:35,750 --> 00:52:37,250
किनकि मलाई लाग्छ
यो चाँडै हिट हुनेछ।

740
00:52:37,417 --> 00:52:38,417
मलाई कसैले पत्याएन । मेरो जस्तै...

741
00:52:38,583 --> 00:52:39,833
नाकिया, उसले कहिल्यै...

742
00:53:35,000 --> 00:53:38,625
ठीक छ। यहाँ हामी जान्छौं। Comms।

743
00:53:38,792 --> 00:53:40,000
वाह!

744
00:53:40,167 --> 00:53:42,500
- म सधैं यी मध्ये एक चाहान्छु।
- धन्यवाद।

745
00:53:42,667 --> 00:53:45,375
- परीक्षण। परीक्षण, एक, दुई, तीन।
- कमला। कमला।

746
00:53:45,542 --> 00:53:47,708
हामी तपाईंलाई सुन्छौं, बच्चा। धन्यवाद।

747
00:53:49,000 --> 00:53:51,792
त्यसोभए, हामी भित्र पस्नु अघि साँच्चै छिटो ...

748
00:53:51,958 --> 00:53:53,000
यो के हो?

749
00:53:53,583 --> 00:53:56,958
मैले तपाईंलाई चेतावनी दिनु पर्छ
म यहाँ प्रसिद्ध छु।

750
00:53:57,333 --> 00:53:59,792
खैर, तपाईलाई थाहा छ
तपाईं जताततै प्रसिद्ध हुनुहुन्छ, हैन?

751
00:53:59,958 --> 00:54:03,667
यो अलि फरक छ।
मैले राजकुमारलाई कानुनी मुद्दामा मद्दत गरें।

752
00:54:03,833 --> 00:54:04,708
ठीक छ।

753
00:54:04,875 --> 00:54:05,958
मम-हम्म। जाऔं।

754
00:54:06,125 --> 00:54:07,083
जे भए पनि...

755
00:54:07,250 --> 00:54:08,333
मेरो नेतृत्व अनुसरण गर्नुहोस्।

756
00:54:08,500 --> 00:54:10,333
Aladnean संस्कृति धेरै विशिष्ट छ।

757
00:54:10,500 --> 00:54:13,292
त्यसोभए, त्यहाँ एक बिट हुनेछ
हामीले गर्नु पर्ने समारोह...

758
00:54:13,458 --> 00:54:14,625
तर बस... शांत रहनुहोस्।

759
00:54:14,792 --> 00:54:16,917
फेयर अलादना...

760
00:54:17,083 --> 00:54:20,000
यो एक शान्तिपूर्ण चौराहे हो

761
00:54:20,167 --> 00:54:22,583
चतुर्भुजको हीरा...

762
00:54:22,750 --> 00:54:25,625
Aladna, हाम्रो घर

763
00:54:25,833 --> 00:54:27,125
नमस्ते, सानो बच्चा, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ ...

764
00:54:27,208 --> 00:54:29,417
फेयर अलादना...

765
00:54:30,042 --> 00:54:32,958
समय बितिसकेको छैन जस्तो

766
00:54:33,125 --> 00:54:35,958
तपाईं घरमा हुनुहुन्छ भनेर धेरै उत्साहित

767
00:54:36,750 --> 00:54:40,625
हाम्रो राजकुमारी घर छ

768
00:54:40,792 --> 00:54:41,667
राजकुमारी?

769
00:54:47,333 --> 00:54:48,250
यो प्राविधिक कुरा हो।

770
00:54:48,875 --> 00:54:49,875
क्यारोल। के हुँदैछ?

771
00:54:50,167 --> 00:54:51,167
उनीहरुको भाषा गीत हो ।

772
00:54:51,333 --> 00:54:53,167
तिनीहरूमध्ये धेरैले तपाईंलाई बुझ्दैनन्
जब सम्म तपाईं गाउनुहुन्न। आउनुहोस्।

773
00:54:54,083 --> 00:54:57,333
भोजमा जाँदै थिए
राजकुमार यान भोजमा छन्

774
00:54:57,500 --> 00:54:59,000
भोजमा जाँदै थिए
राजकुमार यान भोजमा छन्

775
00:54:59,167 --> 00:55:01,208
नमस्ते। ओहो, नमस्ते।

776
00:55:02,000 --> 00:55:04,125
भोजमा जाँदै थिए
भोजमा जाँदै थिए

777
00:55:04,708 --> 00:55:07,625
राजकुमार कहाँ छ? राजकुमार कहाँ छ?
हे, हे, हे

778
00:55:07,792 --> 00:55:10,833
जाँदै, जाँदै, जाँदै, जाँदै
भोजमा जाँदै थिए

779
00:55:11,000 --> 00:55:14,250
जाँदै, जाँदै, जाँदै, जाँदै
भोजमा जाँदै थिए

780
00:55:17,167 --> 00:55:18,333
हजुरहरु किन नाच्नुहुन्न ?

781
00:55:18,500 --> 00:55:19,542
म नाच्दै छु।

782
00:55:20,500 --> 00:55:21,750
नृत्य नै जीवन हो

783
00:55:21,917 --> 00:55:23,417
ओह, हामी लगभग त्यहाँ छौं।

784
00:55:25,333 --> 00:55:28,417
कति परी।
नमस्ते... ठीक छ। ठीक छ।

785
00:55:29,083 --> 00:55:30,083
वाह।

786
00:55:33,125 --> 00:55:35,333
हे भगवान,
मलाई तिनीहरूसँग भएको केही दिनुहोस्।

787
00:55:36,458 --> 00:55:38,250
- यदि तपाइँ कसैलाई यस बारे बताउनुहुन्छ ...
-के?

788
00:55:38,417 --> 00:55:40,417
कि तपाईं एक सुन्दर, सुन्दर राजकुमारी हुनुहुन्छ?

789
00:55:41,250 --> 00:55:44,667
त्यसोभए, तपाईले भनेको के हो
जब तपाईले "कानूनी मुद्दा" भन्नुभयो।

790
00:55:44,833 --> 00:55:47,875
यो सुविधाको विवाह हो।
यो अधिक कूटनीतिक कार्य हो, तपाईंलाई थाहा छ?

791
00:55:48,042 --> 00:55:50,333
यस्तो छ, सत्ताको लडाइँ थियो ।
मातृसत्तात्मक समाज।

792
00:55:50,875 --> 00:55:53,792
हामी साथी हौं। यो लामो कथा हो।

793
00:55:54,167 --> 00:55:55,625
सायद तपाईले गाउन सक्नुहुन्छ।

794
00:55:56,208 --> 00:55:57,667
सायद छैन।

795
00:55:58,125 --> 00:55:58,958
हामी यहाँ छौं।

796
00:56:05,167 --> 00:56:06,708
धिक्कार।

797
00:56:06,875 --> 00:56:08,917
- तपाईंले तिनीहरूलाई आएको देख्नुभयो
- ओह, नमस्ते

798
00:56:09,917 --> 00:56:12,375
ठिक छ, म देख्छु किन मन पर्छ
यहाँ आउन।

799
00:56:15,583 --> 00:56:20,708
- ध्यान
- हो

800
00:56:20,917 --> 00:56:25,917
घोषणा गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो
यस मनमोहक कोठामा

801
00:56:26,208 --> 00:56:28,417
दुई नयाँ अनुहार

802
00:56:30,625 --> 00:56:33,542
एक जना बढी हर्षित हुन सक्छ

803
00:56:33,708 --> 00:56:35,958
हा-हा-हा-हा-हा-हा

804
00:56:36,125 --> 00:56:39,167
तर जे होस्, हामी घण्टी बजाउँछौं

805
00:56:39,333 --> 00:56:43,417
भित्र पस्न, कसलाई, प्रार्थना भन्नुहोस्?

806
00:56:43,917 --> 00:56:44,917
बाहेक अरु कोहि छैन

807
00:56:45,333 --> 00:56:48,667
एक, दुई, तीन

808
00:56:49,417 --> 00:56:54,833
चमत्कारहरू!

809
00:56:54,917 --> 00:56:56,000
मार्वल्स

810
00:56:56,083 --> 00:56:56,917
चमत्कारहरू?

811
00:56:57,083 --> 00:56:57,958
हो!

812
00:56:58,458 --> 00:56:59,958
यो पहिले नै कसरी एक चीज हो?

813
00:57:00,125 --> 00:57:02,875
- ठिक छ, शान्त बनौं।
- राजकुमार कहाँ छ?

814
00:57:15,083 --> 00:57:16,083
त्यो...

815
00:57:17,125 --> 00:57:18,125
के हो?

816
00:57:23,458 --> 00:57:25,833
- के गरिरहेकी छिन् ?
- उनले प्रवाहको सम्मान गरिरहेकी छिन्।

817
00:57:33,208 --> 00:57:36,042
कति लामो

818
00:57:36,750 --> 00:57:39,292
के म यस पटक मेरो नृत्य साथीसँग छु?

819
00:57:39,458 --> 00:57:41,417
यान...
हामी सबै खतरामा छौं

820
00:57:41,625 --> 00:57:42,917
के हुँदैछ?

821
00:57:43,083 --> 00:57:43,917
के?

822
00:57:44,083 --> 00:57:46,625
- क्याप्टेनलाई हाम्रो मद्दत चाहिन्छ
-मद्दत!

823
00:57:46,792 --> 00:57:48,208
डार-बेन आउँदैछ

824
00:57:48,292 --> 00:57:49,750
म अहिले धेरै भावनाहरू महसुस गर्दैछु।

825
00:57:50,667 --> 00:57:52,500
ओह, अलादना उनीसँग डराउँदैनन्

826
00:57:52,667 --> 00:57:55,542
उनलाई तल निम्तो दिनुहोस्
उनको खुट्टा भुइँमा राख्नुहोस्

827
00:57:55,708 --> 00:57:56,958
मलाई यहाँ मौका दिनुहोस् ...

828
00:57:57,125 --> 00:58:01,542
- यो धेरै गडबड हुनु अघि
- त्यसैले हाम्रो पर्खाल भित्र ब्वाँसो नेतृत्व

829
00:58:01,708 --> 00:58:03,625
र विश्वास गर्नुहोस् कि तपाईं एक्लै ...

830
00:58:03,792 --> 00:58:06,292
- सेनालाई रोक्न सक्छ?
-के मैले तिमीलाई कहिल्यै निराश पारेको छु?

831
00:58:06,458 --> 00:58:08,375
तपाईको क्याप्टेन मार्वलको कति अध्यायहरू
फ्यान फिक्शन के यो तपाईंलाई दिइरहेको छ?

832
00:58:08,458 --> 00:58:09,917
म सुरु गर्न लागेको छैन...

833
00:58:10,042 --> 00:58:10,875
यति धेरै।

834
00:58:10,958 --> 00:58:11,875
र नबिर्सनुहोस् ...

835
00:58:12,042 --> 00:58:13,792
नबिर्सनुहोस्

836
00:58:15,417 --> 00:58:18,625
म एक्लो छैन

837
00:58:22,167 --> 00:58:23,208
मोनिका।

838
00:58:27,292 --> 00:58:32,000
ताराबाट मेरी राजकुमारी ...

839
00:58:32,167 --> 00:58:35,083
माफ गर्नुहोस्। माफ गर्नुहोस्। माफ गर्नुहोस्। रोक्नुहोस्। कृपया रोक्नुहोस्।
हामीले कुरा गर्नुपर्छ।

840
00:58:35,250 --> 00:58:36,542
- ठीक छ, कुरा गरौं।
-ठीक छ।

841
00:58:36,708 --> 00:58:38,583
ओह, पर्खनुहोस्। उसले गाउनु पर्दैन ?

842
00:58:38,750 --> 00:58:39,750
हो, उहाँ द्विभाषी हुनुहुन्छ।

843
00:58:40,292 --> 00:58:41,625
हामी गम्भीर रूपमा कम लुगामा छौं।

844
00:58:41,792 --> 00:58:44,625
तर तपाईले हामीलाई पाउन सक्नुहुन्छ
केहि अलि बढी लडाई को लागी तयार छ?

845
00:58:44,792 --> 00:58:46,042
अवश्य पनि।

846
00:58:46,458 --> 00:58:47,458
धन्यवाद।

847
00:58:51,375 --> 00:58:52,750
अहिलेसम्म सिद्धान्तहरू?

848
00:58:52,917 --> 00:58:54,833
सबै भन्दा राम्रो, एक बन्द कीट समस्या।

849
00:58:56,125 --> 00:58:58,625
नराम्रो मा, एक दुश्मन बिरुवा।

850
00:58:58,792 --> 00:59:00,958
केहि प्रकारको संक्रमण जैविक हतियार।

851
00:59:01,125 --> 00:59:03,458
वा यो भित्रबाट गद्दारबाट हुन सक्छ।

852
00:59:03,625 --> 00:59:08,250
खैर, हामी अझै त्यहाँ जाँदैनौं।
यो ... अण्डा तपाईं भन्नुहुन्छ ...

853
00:59:08,417 --> 00:59:11,833
यसलाई अध्ययन जारी राखौं,
र यदि केहि ...

854
00:59:12,000 --> 00:59:15,250
चेतावनी। २९ नयाँ वस्तुहरू फेला परे।

855
00:59:18,625 --> 00:59:19,625
हे भगवान।

856
00:59:22,583 --> 00:59:24,542
लेडी अफ लाइटको बारेमा के हो?

857
00:59:25,125 --> 00:59:26,792
- आवृत्ति। पल्सर।
-होइन। छैन।

858
00:59:26,958 --> 00:59:28,208
पल्सर लाइट लेडी।

859
00:59:28,375 --> 00:59:30,667
बिल्कुल होइन। यी...
यी धेरै छन्, हैन?

860
00:59:30,833 --> 00:59:31,667
- निश्चित रूपमा।
-होइन।

861
00:59:42,083 --> 00:59:44,083
हामी यसलाई छिटो बनाउँछौं। भव्य केही छैन।

862
00:59:44,250 --> 00:59:46,792
तपाईं तीन जना गायब हुनु पर्छ। तर नजिक रहनुहोस्।

863
00:59:46,958 --> 00:59:47,958
मेरो विशेषता।

864
00:59:55,125 --> 00:59:56,125
यो काम गर्नेछ, यान।

865
00:59:58,375 --> 01:00:00,958
सम्झनुहोस्, हामी राख्न चाहन्छौं
अनावश्यक रूपमा न्यूनतममा स्विच गर्दै।

866
01:00:01,125 --> 01:00:03,792
सम्भव भएसम्म उनको मनोरञ्जन गर्नुहोस्।

867
01:00:03,958 --> 01:00:05,542
मोनिका र म उसलाई जम्प गर्नेछौं।

868
01:00:05,708 --> 01:00:06,625
र हामी चुरा लिनेछौं।

869
01:00:10,333 --> 01:00:11,458
यो समय हो।

870
01:01:13,000 --> 01:01:16,042
महामहिम, किन आउनु भएको ?

871
01:01:16,208 --> 01:01:20,792
म तिमीलाई माफ गर्न यहाँ आएको छु
क्री साम्राज्य विरुद्ध आफ्नो अपराध को लागी।

872
01:01:21,625 --> 01:01:22,625
घुँडा टेक्नुहोस्।

873
01:01:23,042 --> 01:01:24,042
तपाईलाई?

874
01:01:26,250 --> 01:01:28,500
- म कहिल्यै घुँडा टेक्ने छैन।
-ठीक छ।

875
01:01:56,917 --> 01:01:57,917
धिक्कार छ!

876
01:02:21,542 --> 01:02:22,542
आफ्नो स्कार्फ प्रयोग गर्नुहोस्।

877
01:02:40,875 --> 01:02:41,875
जाउ!

878
01:02:50,958 --> 01:02:52,125
मैले उसलाई भेट्टाएँ।

879
01:03:08,833 --> 01:03:09,833
मोनिका, तिमी कहाँ छौ?

880
01:03:16,792 --> 01:03:17,750
मोनिका, मलाई ट्याग गर्नुहोस्।

881
01:03:17,917 --> 01:03:19,333
एक, दुई...

882
01:03:20,375 --> 01:03:21,292
यो नगर्नुहोस्।

883
01:03:21,542 --> 01:03:22,750
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।

884
01:04:01,792 --> 01:04:03,083
त्यो कहाँ पाउनुभयो?

885
01:04:03,667 --> 01:04:06,125
मेरी हजुरआमा, उहाँले मलाई मेल मा पठाउनुभयो।

886
01:04:07,750 --> 01:04:09,792
- मलाई दिनुहोस्।
- कमला, भाग्नुहोस्।

887
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
जहाजमा पुग्नुहोस्।

888
01:04:25,750 --> 01:04:28,375
यो संग, आफ्नो शक्ति
केवल मलाई बलियो बनाउनुहोस्।

889
01:04:52,333 --> 01:04:53,750
सर्जहरू हाम्रो प्रणालीहरू फ्राइ गर्दै छन्।

890
01:04:53,917 --> 01:04:55,042
के हामी यी बारे केहि गर्दैछौं?

891
01:04:55,208 --> 01:04:56,333
स्पेस लिफ्ट अफलाइन छ।

892
01:04:56,500 --> 01:04:57,792
के तपाई यहाँ राम्रो समाचार लिएर आउनुभएको छ?

893
01:04:59,292 --> 01:05:00,958
आधा निकासी पोड भर्खर तल गए।

894
01:05:01,125 --> 01:05:03,125
त्यो राम्रो समाचार होइन।

895
01:05:36,875 --> 01:05:37,917
के तपाईहरु भित्र हुनुहुन्छ?

896
01:05:38,083 --> 01:05:39,083
मा।

897
01:05:40,875 --> 01:05:42,542
सबै लडाकुहरूलाई रिडिरेक्ट गर्नुहोस्।

898
01:05:53,917 --> 01:05:55,292
अटोपायलटलाई विच्छेद गर्दै।

899
01:06:01,500 --> 01:06:04,000
हे भगवान।
ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं। यहाँ हामी जान्छौं।

900
01:06:07,667 --> 01:06:08,583
मोनिका?

901
01:06:10,833 --> 01:06:12,375
मोनिका, हामी तल जाँदैछौं, मोनिका!

902
01:06:16,042 --> 01:06:17,333
मैले सोचे कि तपाईले यो चीज चलाउन सक्नुहुन्छ!

903
01:06:17,500 --> 01:06:18,625
क्यारोल! यहाँ तल जानुहोस्।

904
01:06:19,042 --> 01:06:20,042
त्यो विचार राख्नुहोस्।

905
01:06:20,208 --> 01:06:21,208
के तपाई यी महिलालाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ?

906
01:06:27,833 --> 01:06:29,917
ओ, कप्तान! मेरो कप्तान!

907
01:06:38,583 --> 01:06:40,875
- होइन, होइन, होइन!
- माथि सार्नुहोस्।

908
01:06:50,083 --> 01:06:51,625
म जम्प पोइन्ट सक्रिय गर्दैछु।

909
01:06:51,792 --> 01:06:54,125
-होइन, म उसलाई हराउन सक्छु।
-अनि अन्य २० जहाजको बारेमा के हुन्छ?

910
01:06:54,292 --> 01:06:55,292
म यो गर्न सक्छु।

911
01:07:01,292 --> 01:07:02,708
- मिसाइल लक।
- केटाहरू?

912
01:07:02,875 --> 01:07:04,208
मिसाइल ताला।

913
01:07:14,083 --> 01:07:15,667
आगमन मिसाइलहरू।

914
01:07:15,833 --> 01:07:17,417
-पाँचमा प्रभाव...
-हामीले अब छोड्नु पर्छ।

915
01:07:17,583 --> 01:07:18,625
- म यो फेरि हुन दिन सक्दिन।
-चार...

916
01:07:18,750 --> 01:07:19,583
- यो पहिले नै छ।
-तीन, दुई...

917
01:07:19,708 --> 01:07:22,000
- म यो गर्न सक्छु।
-अनि तिमीले हामीलाई मार्ने प्रयास गर्दैछौ।

918
01:07:22,167 --> 01:07:24,333
जम्प पोइन्ट सक्रिय गरियो।

919
01:07:43,833 --> 01:07:45,708
हामीले आफ्नो लागि अलादना छोड्यौं।

920
01:07:45,875 --> 01:07:47,250
डार-बेनले मेरो चुरा लिने थियो।

921
01:07:47,417 --> 01:07:49,625
त्यसैले मैले कडा कल गरें
जसरी तपाईंले Tarnax मा गर्नुभयो।

922
01:07:49,792 --> 01:07:52,667
म जस्तो बन्ने प्रयास नगर।
मैले यो सबै कुरा बिगारे।

923
01:07:52,833 --> 01:07:54,042
यदि हामी अलमलिएको छैनौं भने ...

924
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
यदि हामी यहाँ नभएको भए,
तब तपाईंले डार-बेनलाई हराउन सक्नुहुन्थ्यो।

925
01:07:56,042 --> 01:07:57,083
र मलाई माफ गर्नुहोस्।

926
01:07:59,375 --> 01:08:01,708
होइन, तपाईंले बुझ्नुभएको छैन।

927
01:08:01,875 --> 01:08:05,292
क्रीलाई एआईद्वारा शासन गरिएको थियो
एक सहस्राब्दीको लागि...

928
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
जसले तिनीहरूलाई युद्धमा पुर्यायो।

929
01:08:07,042 --> 01:08:10,292
र मैले यसलाई रोक्नको लागि एक मात्र उपाय सोचें
यसलाई नष्ट गर्न थियो।

930
01:08:11,333 --> 01:08:12,375
तर म मात्र...

931
01:08:13,250 --> 01:08:14,583
यसलाई नराम्रो बनायो।

932
01:08:16,125 --> 01:08:18,625
गृहयुद्धको कारण म हुँ
पहिलो स्थानमा सुरु ...

933
01:08:18,792 --> 01:08:21,625
म कारण हुँ तिनीहरू
हावा सास फेर्न सकेन।

934
01:08:22,250 --> 01:08:24,207
यसरी मैले एनिहिलेटर नाम पाएँ।

935
01:08:25,957 --> 01:08:28,917
र मैले तिमीलाई कहिल्यै हेर्न चाहिन
मेरो त्यो संस्करण।

936
01:08:32,542 --> 01:08:34,375
त्यही भएर फर्केर आएनौ ?

937
01:08:34,875 --> 01:08:36,542
मैले सोचें यदि मैले यसलाई ठीक गरें ...

938
01:08:37,000 --> 01:08:38,457
त्यसपछि म घर आउन सक्छु।

939
01:08:39,542 --> 01:08:40,625
क्यारोल।

940
01:08:42,625 --> 01:08:44,625
यसरी परिवार चल्दैन ।

941
01:08:46,292 --> 01:08:50,000
मैले तिमीलाई कहिल्यै आशा गरेन
शक्तिशाली कप्तान मार्वल।

942
01:08:51,875 --> 01:08:53,292
मैले तिमीलाई मात्र चाहेको थिएँ।

943
01:08:54,957 --> 01:08:56,542
मेरी काकी।

944
01:09:02,207 --> 01:09:03,957
म साँच्चै खुशी छु कि तपाईं अहिले यहाँ हुनुहुन्छ।

945
01:09:10,917 --> 01:09:12,542
र तपाईं पनि।

946
01:09:13,332 --> 01:09:14,792
म यहाँ आउन पाउँदा खुसी छु।

947
01:09:15,957 --> 01:09:19,457
मलाई आशा छ कि यो नभनी जान्छ।
र मलाई माफ गर्नुहोस् ...

948
01:09:19,625 --> 01:09:21,875
सुरुमा धेरै बलियो भएकोले।

949
01:09:22,042 --> 01:09:23,875
मैले तिमीलाई धेरै ठाउँ दिएको छैन
एक वास्तविक व्यक्ति हुन।

950
01:09:29,292 --> 01:09:30,457
हामीले तिनलाई खोज्नुपर्छ।

951
01:09:30,625 --> 01:09:32,167
मेरो मतलब, तर उनी जहाँ पनि हुन सक्छिन्।

952
01:09:32,332 --> 01:09:35,000
होइन, कतै छैन।

953
01:09:36,000 --> 01:09:37,832
जनतालाई लक्षित गरिरहेकी छिन्
जसको मलाई ख्याल छ...

954
01:09:38,000 --> 01:09:40,582
र स्रोतहरू चोरी
हरेक ठाउँबाट म घर बोलाउँछु।

955
01:09:41,500 --> 01:09:43,457
हामीले फ्युरीलाई चेतावनी दिनु पर्छ।

956
01:09:49,832 --> 01:09:51,457
यो आपतकालीन अवस्था हो।

957
01:09:51,625 --> 01:09:56,458
सबै S.A.B.E.R. कर्मचारीले रिपोर्ट गर्नुपर्छ
तुरुन्तै निकासी पोडमा। हिँड्नुहोस्।

958
01:09:56,625 --> 01:09:58,625
- न भाग्नुहोस्।
-हामीसँग एउटा मात्र निकासी बे अनलाइन छ।

959
01:09:58,792 --> 01:09:59,875
यसको मतलब यो हो कि हामीले सबै छोडेका छौं ...

960
01:10:00,042 --> 01:10:02,417
350 कर्मचारी खाली गर्न
15 एस्केप पोडहरू छन् ...

961
01:10:02,583 --> 01:10:04,750
कुन सीट पाँच, 10, यदि हामीले निचोडौं।
यो पर्याप्त नजिक छैन।

962
01:10:04,917 --> 01:10:07,375
खैर, बाँकी भर्नुहोस्
जति सक्दो मान्छे संग...

963
01:10:07,542 --> 01:10:11,000
- त्यसपछि प्लान बीको साथ आउनुहोस्।
-यो आपतकालीन अवस्था हो। सबै S.A.B.E.R.

964
01:10:20,583 --> 01:10:22,333
होइन, होइन, होइन।

965
01:10:23,125 --> 01:10:24,042
आमिर। तिनीहरूलाई मद्दत गर्न जानुहोस्।

966
01:10:24,208 --> 01:10:25,042
ठीक छ, ठीक छ। ठीक छ।

967
01:10:27,625 --> 01:10:28,750
मैले यो पाएँ।

968
01:10:33,833 --> 01:10:34,833
मेरो बैठक कोठा।

969
01:10:35,833 --> 01:10:36,833
हंस?

970
01:10:48,333 --> 01:10:50,708
हंस, तिमीलाई कस्तो लाग्यो...

971
01:10:51,458 --> 01:10:54,125
यहाँ आउनुहोस्। आउनुहोस्। आउनुहोस्।

972
01:10:54,292 --> 01:10:57,125
हो। हो। यहाँ आउनुहोस्। तिमीलाई हेर।

973
01:10:59,000 --> 01:11:00,125
हेर!

974
01:11:00,500 --> 01:11:01,417
ओह, होइन, मेरो राम्रो आँखा छैन!

975
01:11:03,625 --> 01:11:05,333
हामीसँग एउटा एस्केप पोड मात्र बाँकी छ।

976
01:11:05,917 --> 01:11:06,917
हामी बर्बाद छौं।

977
01:11:08,375 --> 01:11:09,667
अन्त्यमा...

978
01:11:10,042 --> 01:11:12,833
हामी मध्ये कुनै पनि हामी कसरी संक्रमण गर्छौं भन्ने छनौट गर्दैनौं
यो जीवनबाट...

979
01:11:13,000 --> 01:11:14,417
अर्को सम्म।

980
01:11:14,750 --> 01:11:16,458
के? होइन!

981
01:11:16,625 --> 01:11:18,583
सबैलाई निकासी डेकमा लैजानुहोस्।

982
01:11:18,750 --> 01:11:19,750
अब!

983
01:11:26,417 --> 01:11:28,042
यहाँ, किट्टी। यहाँ, किट्टी, किट्टी, किट्टी।

984
01:11:28,125 --> 01:11:30,000
हामी के गर्दैछौं?

985
01:11:30,958 --> 01:11:32,083
यहाँ, किट्टी, किट्टी, किट्टी।

986
01:11:32,167 --> 01:11:33,708
जाऔं। आउनुहोस्। आउनुहोस्।

987
01:11:34,208 --> 01:11:36,292
- म सक्दिन। सक्नुहुन्छ?
- मैले बुझें।

988
01:11:39,250 --> 01:11:41,000
के भइरहेको छ, परिवार?

989
01:11:41,500 --> 01:11:42,500
कमला?

990
01:11:43,083 --> 01:11:44,708
कमला! युसुफ, कमला!

991
01:11:44,875 --> 01:11:47,500
कमला! कमला!

992
01:11:49,208 --> 01:11:50,542
तपाईं सुरक्षित रूपमा फर्कनुभयो, बेटा।

993
01:11:50,708 --> 01:11:51,875
तिमी मरेका छैनौ।

994
01:11:52,125 --> 01:11:53,875
पृथ्वीसँग मेरो सम्पर्क टुटेको छ।

995
01:11:54,042 --> 01:11:56,208
हामी आधिकारिक रूपमा परित्याग-जहाज चरणमा छौं।

996
01:12:00,750 --> 01:12:01,750
उसलाई थुक्नुहोस्।

997
01:12:01,917 --> 01:12:03,250
- उसलाई थुक्नुहोस्।
- होइन, होइन, होइन।

998
01:12:03,417 --> 01:12:04,833
होइन। यो योजना हो।

999
01:12:06,125 --> 01:12:07,417
- यो योजना हो?
- यो धेरै सजिलो छ ...

1000
01:12:07,583 --> 01:12:11,042
बिरालाहरूको परिवार ढुवानी गर्न
सयौं चालक दलका सदस्यहरू भन्दा।

1001
01:12:11,667 --> 01:12:12,958
त्यसोभए, हामी शाब्दिक रूपमा बिरालाहरू चरिरहेका छौं?

1002
01:12:17,708 --> 01:12:18,708
यहाँ आउ, किट्टी।

1003
01:12:20,000 --> 01:12:21,708
ध्यान, S.A.B.E.R. चालक दल

1004
01:12:21,875 --> 01:12:24,792
दौडन रोक्नुहोस् र Flerkens तपाईंलाई खान दिनुहोस्।

1005
01:12:24,958 --> 01:12:26,375
तपाईं ठीक हुनेछ।

1006
01:12:37,208 --> 01:12:38,583
S.A.B.E.R. चालक दल

1007
01:12:38,750 --> 01:12:41,833
दौडन रोक्नुहोस् र Flerkens तपाईंलाई खान दिनुहोस्।

1008
01:12:42,875 --> 01:12:44,292
दौडन बन्द गर्नुहोस्।

1009
01:12:58,833 --> 01:13:00,083
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1010
01:13:05,208 --> 01:13:07,958
दौडन रोक्नुहोस् र Flerkens तपाईंलाई खान दिनुहोस्।

1011
01:13:09,292 --> 01:13:10,375
दौडन बन्द गर्नुहोस्।

1012
01:13:31,042 --> 01:13:32,375
साथीहरू, मैले उसलाई भेट्टाएँ।

1013
01:13:33,875 --> 01:13:36,000
- आउनुहोस्। आउनुहोस्, सार्नुहोस्।
- हे ! आउनुहोस्।

1014
01:13:36,167 --> 01:13:37,167
आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्।

1015
01:13:38,958 --> 01:13:41,083
- जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्।
- आउनुहोस्, आउनुहोस्।

1016
01:13:41,250 --> 01:13:43,417
- अन्तरिक्ष यान खाडीमा जानुहोस्।
-ठीक छ। आउनुहोस्।

1017
01:13:43,583 --> 01:13:45,583
आउनुहोस्।
युसुफ, बेल्ट लगाएर रोक्नुहोस्।

1018
01:13:59,833 --> 01:14:02,583
होइन। होइन। होइन, होइन। धन्यवाद। छैन।

1019
01:14:03,583 --> 01:14:04,833
आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्।

1020
01:14:12,708 --> 01:14:16,250
तिमी चिन्ता नगर, कान्छो।
यहाँ, कमला जानुहोस्। कमलामा जानुहोस्।

1021
01:14:19,375 --> 01:14:21,542
- त्यहाँ जानुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्।
-मैले डार-बेन भेट्टाएँ।

1022
01:14:21,708 --> 01:14:22,667
के?

1023
01:14:23,583 --> 01:14:24,833
उनी हाम्रो सूर्य चाहन्छिन्।

1024
01:14:52,542 --> 01:14:53,667
के तपाई फेरि छोड्नुहुन्छ?

1025
01:14:54,333 --> 01:14:55,417
हो।

1026
01:14:55,958 --> 01:14:57,500
अम्मी, ब्रह्माण्ड सुरक्षित छैन।

1027
01:14:57,667 --> 01:14:59,667
र यदि ब्रह्माण्ड सुरक्षित छैन भने,
यसको मतलब तपाईंहरू सुरक्षित हुनुहुन्न।

1028
01:14:59,833 --> 01:15:01,000
र यदि तपाईंहरू हुनुहुन्न भने ...

1029
01:15:01,625 --> 01:15:02,958
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

1030
01:15:03,667 --> 01:15:07,333
तपाईलाई ठूलो उद्देश्यको लागि छानिएको छ, ठीक छ?

1031
01:15:07,500 --> 01:15:09,375
त्यसोभए, अवश्य पनि तपाई अब जानु पर्छ।

1032
01:15:10,667 --> 01:15:13,417
तर म तिमीलाई कहिल्यै जान दिने छैन।

1033
01:15:13,875 --> 01:15:15,667
तपाईंले त्यो बुझ्नुभयो, हैन?

1034
01:15:20,292 --> 01:15:22,125
- हो।
- बेटा, सुरक्षित रूपमा फर्कनुहोस्।

1035
01:15:22,292 --> 01:15:25,083
तपाईं अझ राम्रो।
म एक्लो सन्तान बन्न चाहन्न।

1036
01:15:25,250 --> 01:15:27,458
फेरि होइन। यी दुईसँग होइन ।

1037
01:15:30,917 --> 01:15:33,667
त्यो चुरा लिनु बुद्धिमानी हो जस्तो लाग्छ
खराब मान्छेलाई?

1038
01:15:34,042 --> 01:15:36,375
हो। मिस्टर फ्युरी सही छ। मलाई दिनुहोस्।
म यसलाई घर लैजान्छु।

1039
01:15:37,292 --> 01:15:38,500
डार-बेनले अर्को जम्प पोइन्ट खोल्यो ...

1040
01:15:38,667 --> 01:15:40,708
र हामीलाई दुवै चुरा चाहिन्छ
यसलाई बन्द गर्न।

1041
01:15:40,875 --> 01:15:43,833
त्यसोभए मलाई लाग्छ कि तपाइँ राम्रोसँग निश्चित हुनुहुनेछ
उसले यसमा आफ्नो हात प्राप्त गर्दैन।

1042
01:15:44,833 --> 01:15:45,958
बुझियो।

1043
01:16:04,375 --> 01:16:05,500
हे भगवान, मिस्टर फ्युरी...

1044
01:16:05,667 --> 01:16:08,792
- तपाईं गलत दिशामा जाँदै हुनुहुन्छ!
-श्रीमती खान, मलाई थाहा छ!

1045
01:16:12,208 --> 01:16:14,958
- तपाईंले यो गर्नुभयो, मिस्टर फ्युरी!
-मैले केही गरेको छैन।

1046
01:16:18,667 --> 01:16:19,792
तपाईं प्रार्थना गर्दै हुनुहुन्छ?

1047
01:16:20,750 --> 01:16:23,208
नरोक्नुहोस्! हामीलाई हामीले प्राप्त गर्न सक्ने सबै मद्दत चाहिन्छ!

1048
01:16:24,208 --> 01:16:25,125
आमेन!

1049
01:16:26,250 --> 01:16:27,500
आमेन!

1050
01:16:27,667 --> 01:16:28,833
पवित्र गाई!

1051
01:16:29,000 --> 01:16:31,167
मिस्टर फ्युरी!

1052
01:17:23,792 --> 01:17:24,917
त्यहाँ उनी...

1053
01:17:26,000 --> 01:17:27,625
विनाशकारी आफैं।

1054
01:17:27,792 --> 01:17:29,250
यो सकियो, डार-बेन।

1055
01:17:29,625 --> 01:17:30,792
होइन, अझै छैन।

1056
01:17:30,958 --> 01:17:33,500
मलाई थाहा छ तिमी जे पनि गर्छौ
Hala को रक्षा गर्न।

1057
01:17:34,167 --> 01:17:37,500
यो Kree को अन्त्य हुनेछ।
यो सबै कुराको अन्त्य हुनेछ।

1058
01:17:37,667 --> 01:17:40,833
तिमीले मबाट लियौ।
म केवल उपकार फिर्ता गर्दैछु।

1059
01:17:41,833 --> 01:17:44,708
अब, मलाई ब्यान्ड दिनुहोस्।

1060
01:17:46,125 --> 01:17:47,250
तिमी केहि बिर्सदै छौ।

1061
01:17:47,417 --> 01:17:49,250
-के?
-म।

1062
01:18:03,625 --> 01:18:06,958
यो धेरै सजिलो हुन सक्छ।

1063
01:18:07,250 --> 01:18:09,875
मलाई थाहा छैन। मलाई हाम्रो बाधा मन पर्छ।

1064
01:19:30,500 --> 01:19:32,708
तपाईं फेरि आफ्नो नाममा बाँच्दै हुनुहुन्छ।

1065
01:19:33,917 --> 01:19:35,292
मलाई यो चाहिएको थिएन।

1066
01:19:35,458 --> 01:19:37,208
मृत्युले तपाईलाई पछ्याइरहेको देखिन्छ।

1067
01:19:44,375 --> 01:19:46,042
यो यसरी समाप्त हुनु पर्दैन, डार-बेन।

1068
01:19:46,208 --> 01:19:47,375
कृपया हामीलाई चुरा दिनुहोस्।

1069
01:19:47,542 --> 01:19:48,458
म गर्दिन!

1070
01:19:50,500 --> 01:19:52,833
तिम्रो कारणले हालाको घाम मर्यो।

1071
01:19:53,000 --> 01:19:54,583
तपाईंले हामीलाई किन तिर्नु पर्दैन?

1072
01:19:56,750 --> 01:19:57,792
सायद उनले गर्नुपर्छ।

1073
01:19:59,667 --> 01:20:02,292
तपाईंको सूर्यको कोरमा प्रतिक्रिया सुस्त भएको छ।

1074
01:20:02,458 --> 01:20:04,750
यसलाई ऊर्जाको अविश्वसनीय मात्रा चाहिन्छ
जम्प-स्टार्ट गर्न...

1075
01:20:04,917 --> 01:20:06,625
र त्यो तिमीसँग छ, क्यारोल।

1076
01:20:07,625 --> 01:20:10,542
तपाईं Hala बचाउन आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

1077
01:20:12,000 --> 01:20:13,958
तर मैले कहिल्यै केही गरेको छैन
पहिले जस्तै।

1078
01:20:14,125 --> 01:20:17,125
पछिल्ला दुई दिनमा मैले गरेको छु
धेरै चीजहरू जुन मैले पहिले कहिल्यै गरेको छैन।

1079
01:20:18,833 --> 01:20:20,042
तपाईंले यो पाउनुभयो।

1080
01:20:25,750 --> 01:20:26,917
Hala को लागी।

1081
01:20:31,708 --> 01:20:33,083
Hala को लागी।

1082
01:20:50,625 --> 01:20:52,958
जे पनि प्रयास गर्नुहोस्
र म उसलाई तिमी सार्न सक्ने भन्दा छिटो मार्नेछु।

1083
01:20:57,375 --> 01:20:58,917
क्यारोल!

1084
01:21:02,958 --> 01:21:03,958
होइन!

1085
01:21:19,125 --> 01:21:20,417
तपाईं यसबाट बच्नुहुनेछैन।

1086
01:21:20,583 --> 01:21:23,042
डार-बेन, मेरो कुरा सुन।

1087
01:22:07,125 --> 01:22:08,250
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1088
01:22:09,583 --> 01:22:10,583
हो।

1089
01:22:12,042 --> 01:22:13,500
मैले स्विच गरिन।

1090
01:22:14,000 --> 01:22:15,000
एक, दुई, तीन।

1091
01:22:40,708 --> 01:22:42,667
तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ भनेर म धेरै खुसी छु।

1092
01:22:43,583 --> 01:22:44,750
तिमीले चुरा लियौ।

1093
01:22:47,125 --> 01:22:48,458
हामीलाई ती चाहिन्छ।

1094
01:22:51,458 --> 01:22:53,667
ठीक छ, आउनुहोस्, राजकुमारी।

1095
01:22:59,250 --> 01:23:01,083
त्यसोभए, हामी के हेरिरहेका छौं?

1096
01:23:01,250 --> 01:23:04,042
एक स्व-प्रचार एकलता
नकारात्मक मास संग ...

1097
01:23:04,208 --> 01:23:05,750
र गैर-न्यूटोनियन टोपोलोजी।

1098
01:23:07,625 --> 01:23:10,667
उनले स्पेस-टाइममा प्वाल च्यातिन्।

1099
01:23:13,208 --> 01:23:16,625
त्यो अर्कै वास्तविकता हो
हाम्रो मा रगत बग्छ।

1100
01:23:17,083 --> 01:23:18,250
के हामी यसलाई पनि ठीक गर्न सक्छौं?

1101
01:23:18,417 --> 01:23:21,708
सिद्धान्तमा, तपाईं र क्यारोल पुन: उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ
सोही मात्रामा ऊर्जा...

1102
01:23:21,875 --> 01:23:23,292
जुन यसलाई खोल्न प्रयोग गरिएको थियो।

1103
01:23:23,458 --> 01:23:26,250
म यसलाई अवशोषित गर्नेछु र त्यसपछि छोड्नेछु,
तर आँसु भित्रबाट।

1104
01:23:26,417 --> 01:23:27,958
तर स्विचिङको बारेमा के हो?

1105
01:23:28,125 --> 01:23:30,625
हाम्रा शक्तिहरू अब अल्झिएका छैनन्।

1106
01:23:34,083 --> 01:23:36,500
खैर, यो राम्रो कुरा हो, मलाई लाग्छ।

1107
01:23:36,958 --> 01:23:40,958
तर, पर्खनुहोस्। तपाईं हामी तपाईंलाई विस्फोट गर्न चाहनुहुन्छ
समान शक्ति संग ...

1108
01:23:41,125 --> 01:23:43,625
जसले कपडामा प्वाल पार्यो
अन्तरिक्ष समय को?

1109
01:23:44,583 --> 01:23:47,333
यदि हामी यसलाई अन-पंच गर्न चाहन्छौं, हो।

1110
01:23:48,083 --> 01:23:49,083
मोनिका...

1111
01:23:50,750 --> 01:23:51,958
तपाईलाई यो चाहिन्छ।

1112
01:24:00,417 --> 01:24:01,667
तपाईलाई कस्तो लाग्छ, सुश्री मार्वल?

1113
01:24:03,167 --> 01:24:05,750
यी चुराहरू यात्रा गरे
ठाउँ र समय मार्फत।

1114
01:24:05,917 --> 01:24:07,167
मलाई खोज्न।

1115
01:24:09,375 --> 01:24:10,625
म यसका लागि जन्मेको हुँ।

1116
01:24:14,833 --> 01:24:16,417
यो अब हुनु पर्छ।

1117
01:24:58,708 --> 01:25:00,125
तिम्री आमालाई गर्व हुनेछ।

1118
01:25:01,167 --> 01:25:02,792
उच्च, अगाडि, छिटो।

1119
01:25:05,042 --> 01:25:07,042
उच्च, अगाडि, छिटो।

1120
01:26:04,625 --> 01:26:06,625
यो बन्द छ, मोनिका।
तपाईंले त्यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।

1121
01:26:08,167 --> 01:26:09,458
म छोड्न सक्दिन, क्यारोल।

1122
01:26:09,625 --> 01:26:10,917
के? तपाईको मतलब के हो?

1123
01:26:11,083 --> 01:26:12,167
म छोड्न सक्दिन।

1124
01:26:12,333 --> 01:26:13,542
मैले काम पूरा गर्नुपर्छ।

1125
01:26:13,708 --> 01:26:15,583
होइन! मोनिका, बन्द हुँदैछ।
तपाईं फस्नु हुनेछ!

1126
01:26:16,208 --> 01:26:17,208
यो ठीक छ।

1127
01:26:35,000 --> 01:26:36,125
आउनुहोस्।

1128
01:26:40,042 --> 01:26:42,042
सधैं थाहा थियो म बस्नु पर्छ।

1129
01:27:49,958 --> 01:27:51,292
कमला।

1130
01:27:57,375 --> 01:27:59,500
कमला, तिमीले बचायौ
संसार।

1131
01:28:04,417 --> 01:28:07,458
तिमी किन रुन्छौ ?
किन रोएको ?

1132
01:28:11,958 --> 01:28:13,250
के भयो?

1133
01:28:14,458 --> 01:28:16,250
हामीले मोनिकालाई गुमायौं।

1134
01:28:19,250 --> 01:28:21,500
ऊ अर्को तिर अड्कियो ।

1135
01:28:22,250 --> 01:28:23,417
र क्यारोल?

1136
01:28:26,958 --> 01:28:28,708
वाचा पूरा गर्न गएकी थिइन् ।

1137
01:29:53,375 --> 01:29:54,583
चीजहरू कस्तो छ?

1138
01:29:55,000 --> 01:29:57,875
ग्रहहरू अपेक्षित छन्
पूर्ण रिकभरी गर्न।

1139
01:29:58,042 --> 01:30:00,750
र वैज्ञानिकहरूको टोली पठाइँदैछ
प्रयास गर्न र आफ्ना मानिसहरूलाई मद्दत गर्न Hala मा।

1140
01:30:00,917 --> 01:30:02,458
मैले भन्न खोजेको होइन।

1141
01:30:25,833 --> 01:30:29,083
यसले "भान्सा" भन्छ, तर त्यहाँ छन्
यी सबै तातो सस प्याकेटहरू ...

1142
01:30:29,250 --> 01:30:32,375
र त्यसपछि त्यहाँ छ
यो धेरै विचित्र देखिने ट्रे ...

1143
01:30:32,542 --> 01:30:35,458
जुन म भन्छु
एक धेरै राम्रो गुणस्तर, यद्यपि।

1144
01:30:35,625 --> 01:30:36,625
तपाईं यसलाई राख्न सक्नुहुन्छ।

1145
01:30:36,792 --> 01:30:38,000
-ओह, होइन, क्यारोल, म मात्र...
- तिनीहरू अरू कहाँ जान्छन्?

1146
01:30:39,500 --> 01:30:40,500
ओह, हो, हो, यो मेरो लागि थियो।

1147
01:30:40,667 --> 01:30:44,750
यसको विशालताले मात्र तपाईंलाई दिन्छ
जीवनमा पूर्ण नयाँ दृष्टिकोण।

1148
01:30:44,917 --> 01:30:46,833
हो, यसले गर्छ, हैन?

1149
01:30:47,000 --> 01:30:48,375
र यो आश्चर्यजनक रूपमा चिसो थियो।

1150
01:30:52,625 --> 01:30:54,167
यो ठाउँ अचम्मको छ।

1151
01:30:54,333 --> 01:30:55,917
हो, यो छ।

1152
01:30:57,542 --> 01:30:58,792
हे, के तपाई अझै त्यो चीज उडाउनुहुन्छ?

1153
01:30:59,625 --> 01:31:00,792
- तपाईं यसलाई जाँच गर्न चाहनुहुन्छ?
- म गर्छु।

1154
01:31:00,958 --> 01:31:01,917
ठीक छ।

1155
01:31:02,083 --> 01:31:05,292
हे, पर्ख, पर्ख, पर्ख।
यहाँ आउनुहोस्। यहाँ आउनुहोस्। यहाँ आउनुहोस्।

1156
01:31:06,167 --> 01:31:09,625
- म धेरै खुसी छु कि तपाईं घर सुरक्षित हुनुहुन्छ, बेटा।
-ठीक छ।

1157
01:31:15,500 --> 01:31:16,500
आमिर...

1158
01:31:17,500 --> 01:31:20,292
यो एक सुन्दर घर हुनेछ
मा एक परिवार हुर्काउन, तपाईंलाई थाहा छ?

1159
01:31:21,958 --> 01:31:22,958
आमिर।

1160
01:31:23,250 --> 01:31:24,875
यो धेरै राम्रो छ।

1161
01:31:25,375 --> 01:31:26,792
पायलट सिट सबै तपाईं हो।

1162
01:31:36,375 --> 01:31:37,708
यो कुरा उडौं।

1163
01:31:38,208 --> 01:31:40,167
वास्तवमा मसँग चाबी छैन।

1164
01:31:40,333 --> 01:31:42,333
म मात्र यसको हेरचाह गर्दैछु।

1165
01:31:44,083 --> 01:31:46,000
मोनिका फर्किएसम्म?

1166
01:31:46,625 --> 01:31:47,792
हो।

1167
01:31:49,250 --> 01:31:51,250
मोनिका फिर्ता नभएसम्म।

1168
01:31:51,917 --> 01:31:53,333
म उसलाई साँच्चै मिस गर्छु।

1169
01:31:53,958 --> 01:31:56,042
हामी सँगै राम्रो थियौं।

1170
01:31:56,208 --> 01:31:58,542
जसले मलाई सोच्न बाध्य बनायो...

1171
01:32:10,208 --> 01:32:12,000
पिज्जा वितरण।

1172
01:32:17,000 --> 01:32:17,833
ठीक छ।

1173
01:32:23,917 --> 01:32:25,458
के म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु?

1174
01:32:25,625 --> 01:32:27,000
केट बिशप।

1175
01:32:30,333 --> 01:32:32,375
के तपाईंले सोच्नुभयो कि तपाईं हुनुहुन्छ
संसारको एक मात्र बच्चा सुपरहीरो?

1176
01:32:34,167 --> 01:32:35,625
- ठीक छ, म 23 हुँ।
- ओह, मलाई थाहा छ।

1177
01:32:36,792 --> 01:32:37,917
म तिमीलाई पढ्दै आएको छु।

1178
01:32:39,042 --> 01:32:40,042
त्यो कहाँ पाउनुभयो?

1179
01:32:40,208 --> 01:32:41,583
मैले यसलाई मेरो सोफामा भेट्टाएँ।

1180
01:32:41,958 --> 01:32:42,875
ठीक छ।

1181
01:32:43,042 --> 01:32:45,125
तिमी भर्खरै बन्यौ
धेरै ठूलो ब्रह्माण्डको अंश।

1182
01:32:46,583 --> 01:32:50,292
जुन, अहिले, प्रायः म मात्र हुँ।

1183
01:32:50,458 --> 01:32:51,458
मसँग भावनाहरू बाहिर छन्, यद्यपि।

1184
01:32:51,625 --> 01:32:53,458
- के तपाईलाई थाहा छ एन्ट-म्यानको छोरी थियो?
- के चाहनुहुन्छ?

1185
01:32:53,625 --> 01:32:55,250
म एउटा टोली बनाउँदै छु।

1186
01:32:55,917 --> 01:32:57,250
र म तपाईंलाई यसमा चाहन्छु।

1187
01:33:03,208 --> 01:33:04,208
कृपया?

1188
01:36:11,000 --> 01:36:12,167
आमा?

1189
01:36:15,417 --> 01:36:16,750
"आमा"?

1190
01:36:18,417 --> 01:36:20,250
-आमा!
-"आमा?"

1191
01:36:20,417 --> 01:36:22,375
मैले तिमीलाई धेरै मिस गरेको छु!

1192
01:36:22,542 --> 01:36:23,583
तिमीले मलाई मिस गर्यौ?

1193
01:36:23,750 --> 01:36:26,292
- मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। म... म...
-ठीक छ। ठीक छ। ठीक छ, ठीक छ।

1194
01:36:26,458 --> 01:36:29,792
हे, हे, मलाई हेर।
यो ठीक छ। तपाईं ठिक हुनुहुन्छ। हे

1195
01:36:30,917 --> 01:36:33,042
हाम्रो रहस्यमय आगन्तुक कस्तो छ?

1196
01:36:33,208 --> 01:36:35,375
उनी अलि विचलित देखिन्छिन्।

1197
01:36:35,542 --> 01:36:38,208
कहाँ... हामी कहाँ छौं? के भयो?

1198
01:36:38,375 --> 01:36:40,458
तपाईंले हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ भन्ने आशा गरेका थियौं।

1199
01:36:41,375 --> 01:36:43,708
हामीलाई थाहा छ कि बाइनरीले तपाईंलाई फेला पार्यो।

1200
01:36:43,875 --> 01:36:48,125
मेरो सिद्धान्त? तिमीले कुनै न कुनै रूपमा पार गर्यौ
अन्तरिक्ष-समयमा आँसु मार्फत।

1201
01:36:48,292 --> 01:36:51,000
तपाईं अहिले समानान्तर वास्तविकतामा हुनुहुन्छ
आफ्नो लागि।

1202
01:36:51,750 --> 01:36:54,625
जुन निस्सन्देह, असम्भव छ।

1203
01:36:57,167 --> 01:36:59,625
मलाई लाग्छ त्यहाँ हुन सक्छ
एक सानो भ्रम भइरहेको छ।

1204
01:36:59,792 --> 01:37:02,958
भ्रम पहिलो चरण हो
ज्ञानको यात्रामा ।

1205
01:37:03,125 --> 01:37:05,750
ठीक छ। म यहाँबाट लिन्छु।

1206
01:37:05,917 --> 01:37:08,083
चार्ल्सले अपडेटको लागि सोधे।

1207
01:37:09,542 --> 01:37:11,250
म पछि आउनेछु र तपाईलाई जाँच गर्नेछु।

1208
01:37:22,500 --> 01:37:23,792
तपाईं को हुनुहुन्छ?

1209
01:37:25,167 --> 01:37:27,125
ओह, बकवास।




